Sorry Versuri Traducere în Română

Așa cum este - Îmi pare rău

by As It Is

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

As It Is Sorry

instead of:
in loc de:
Fix me, I'm defective.
Remediați-mă, sunt defect.
Stitch me up and make me feel new again.
Cusă-mă și fă-mă să mă simt din nou nou.
Take all that's wrong and correct it.
Luați tot ce este greșit și corectați-l.
Leave nothing that resembles this mess that I am.
Nu lăsa nimic care să semene cu această mizerie care sunt.
I miss what never was with us, our fiction I constructed.
Mi-e dor de ceea ce nu a fost niciodată cu noi, ficțiunea pe care am construit-o.
You're everywhere and all that I think about.
Ești peste tot și la tot ce mă gândesc.
I can't even feel alone in my own head.
Nici măcar nu mă pot simți singur în capul meu.
horus
horus
On my own again
Din nou pe cont propriu
I'm trying not to feel
Încerc să nu simt
'cause I'm feeling like the world forgot me.
pentru că simt că lumea m-a uitat.
On my own again
Din nou pe cont propriu
Yeah, you were always his
Da, ai fost mereu al lui
and all I ever was was sorry
și tot ce am fost vreodată a fost rău
yeah all I ever was was sorry
da, tot ce am fost vreodată a fost rău
I'm my own invention
Sunt propria mea invenție
An unfulfilled and underwhelmed work of art.
O operă de artă neîmplinită și dezamăgită.
I'm desperate for your affection
Sunt disperat după afecțiunea ta
It's hopeless, I know, but that's just who I am.
Este fără speranță, știu, dar așa sunt eu.
It's like my mind has mirrored walls
E ca și cum mintea mea ar avea pereți în oglindă
And you're standing in the middle.
Și tu ești în mijloc.
I'm equal parts self-doubt and confidence
Sunt părți egale de îndoială și încredere în mine
And I'm confident I'll die with every word I have left unsaid.
Și sunt încrezător că voi muri cu fiecare cuvânt pe care l-am lăsat nespus.
horus
horus
On my own again
Din nou pe cont propriu
I'm trying not to feel
Încerc să nu simt
'cause I'm feeling like the world forgot me.
pentru că simt că lumea m-a uitat.
On my own again
Din nou pe cont propriu
Yeah, you were always his
Da, ai fost mereu al lui
and all I ever was was sorry
și tot ce am fost vreodată a fost rău
On my own again
Din nou pe cont propriu
I'm trying not to feel
Încerc să nu simt
'cause I'm feeling like the world forgot me.
pentru că simt că lumea m-a uitat.
On my own again
Din nou pe cont propriu
Yeah, you were always his
Da, ai fost mereu al lui
and all I ever was was sorry
și tot ce am fost vreodată a fost rău
I'm just a reader
Sunt doar un cititor
You're every chapter
Tu ești fiecare capitol
Never happy, ever after
Niciodată fericit, niciodată după
I'm just a reader
Sunt doar un cititor
You're every chapter
Tu ești fiecare capitol
Never happy, ever after
Niciodată fericit, niciodată după
(on my own again)
(din nou pe cont propriu)
Never happy, ever after
Niciodată fericit, niciodată după
(on my own again)
(din nou pe cont propriu)
Never happy, ever after
Niciodată fericit, niciodată după
nding
găsind

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.