Still Remembering كلمات أغنية ترجمة عربية

my hearts as heavy, as these nights are long..
قلبي مثقل مثل هذه الليالي الطويلة..
all that i meant, trying my best to just get by..
كل ما قصدته هو أنني أبذل قصارى جهدي للمضي قدماً..
horus
حورس
Can you tell me what hurts more,
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يؤلمني أكثر؟
Is it remembering, or forgetting
هل هو التذكر أم النسيان
The past that once was ours
الماضي الذي كان لنا ذات يوم
Am I remembering, still remembering, or forgetting
هل أتذكر أم لا أزال أتذكر أم أنسى؟
I've kept your portrait, framed within my mind
لقد احتفظت بصورتك، مؤطرة في ذهني
heres your farewell, i wish you nothing but the best..
هذا هو الوداع، لا أتمنى لك سوى الأفضل..
horus
حورس
Can you tell me what hurts more,
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يؤلمني أكثر؟
Is it remembering, or forgetting
هل هو التذكر أم النسيان
The past that once was ours
الماضي الذي كان لنا ذات يوم
Am I remembering, still remembering, or forgetting
هل أتذكر أم لا أزال أتذكر أم أنسى؟
ridge
ريدج
so my love goodbye..
لذلك وداعا حبيبتي..
so my love goodbye..
لذلك وداعا حبيبتي..
horus
حورس
tell me what hurts more is it remembering or forgetting..
أخبرني ما الذي يؤلمني أكثر هل هو التذكر أم النسيان..
The past that once was ours
الماضي الذي كان لنا ذات يوم
Am I remembering, still remembering
هل أتذكر، وما زلت أتذكر
Can you tell me what hurts more,
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يؤلمني أكثر؟
Is it remembering, or forgetting
هل هو التذكر أم النسيان
The past that once was ours
الماضي الذي كان لنا ذات يوم
Am I remembering, still remembering
هل أتذكر، وما زلت أتذكر
Am I remembering, still remembering, or forgetting
هل أتذكر أم لا أزال أتذكر أم أنسى؟