Still Remembering Paroles Traduction Française

my hearts as heavy, as these nights are long..
mon cœur est aussi lourd que ces nuits sont longues..
all that i meant, trying my best to just get by..
tout ce que je voulais dire, faire de mon mieux pour m'en sortir..
horus
Horus
Can you tell me what hurts more,
Pouvez-vous me dire ce qui fait le plus mal,
Is it remembering, or forgetting
Est-ce que c'est se souvenir ou oublier
The past that once was ours
Le passé qui était autrefois le nôtre
Am I remembering, still remembering, or forgetting
Est-ce que je me souviens, je me souviens encore ou j'oublie
I've kept your portrait, framed within my mind
J'ai gardé ton portrait, encadré dans mon esprit
heres your farewell, i wish you nothing but the best..
voici vos adieux, je ne vous souhaite que le meilleur..
horus
Horus
Can you tell me what hurts more,
Pouvez-vous me dire ce qui fait le plus mal,
Is it remembering, or forgetting
Est-ce que c'est se souvenir ou oublier
The past that once was ours
Le passé qui était autrefois le nôtre
Am I remembering, still remembering, or forgetting
Est-ce que je me souviens, je me souviens encore ou j'oublie
ridge
crête
so my love goodbye..
alors mon amour au revoir..
so my love goodbye..
alors mon amour au revoir..
horus
Horus
tell me what hurts more is it remembering or forgetting..
dis-moi, ce qui fait le plus mal, c'est de se souvenir ou d'oublier.
The past that once was ours
Le passé qui était autrefois le nôtre
Am I remembering, still remembering
Est-ce que je me souviens, je me souviens encore
Can you tell me what hurts more,
Pouvez-vous me dire ce qui fait le plus mal,
Is it remembering, or forgetting
Est-ce que c'est se souvenir ou oublier
The past that once was ours
Le passé qui était autrefois le nôtre
Am I remembering, still remembering
Est-ce que je me souviens, je me souviens encore
Am I remembering, still remembering, or forgetting
Est-ce que je me souviens, je me souviens encore ou j'oublie