Enemies Liedtext Deutsche Übersetzung

Radiators From Space ? Enemies
Heizkörper aus dem Weltraum? Feinde
submitted by Seb katzekeller@gmx.de
eingereicht von Seb katzekeller@gmx.de
riff 2X
Riff 2X
Desolation angels in a junkyard of lies
Engel der Verzweiflung auf einem Schrottplatz voller Lügen
Secret thinkers spitting in their eyes
Geheimdenker spucken ihnen in die Augen
Don't lock frustrations deep inside
Sperren Sie Frustrationen nicht tief in Ihrem Inneren ein
Shout out the truth they'd like to hide
Schreien Sie die Wahrheit heraus, die sie gerne verbergen würden
riff 2X
Riff 2X
Tryin? to get across but it's hard to make sense
Versuchen? rüberzubringen, aber es ist schwer, einen Sinn zu ergeben
They've robbed us of something and we've got no defence
Sie haben uns etwas gestohlen und wir haben keine Verteidigung
If they took away your weekend You'd feel the pain alright
Wenn sie dir das Wochenende wegnehmen würden, würdest du den Schmerz gut spüren
I bet you'd stand up and fight
Ich wette, du würdest aufstehen und kämpfen
Sometimes you just don't know
Manchmal weiß man es einfach nicht
Who your enemies are
Wer sind deine Feinde?
You gotta understand were on the same side
Du musst verstehen, dass wir auf der gleichen Seite sind
Oh no, you just don't know
Oh nein, du weißt es einfach nicht
Who your enemies are
Wer sind deine Feinde?
Cos when the heat is on
Denn wenn es heiß hergeht
They run and hide and let us fight it out alone
Sie rennen und verstecken sich und lassen uns alleine kämpfen
riff 2X
Riff 2X
(verse)
(Vers)
Don't wanna be a martyr to anybody's cause
Ich möchte kein Märtyrer für irgendjemandes Sache sein
I just wanna break free from the savage jaw
Ich möchte mich einfach aus dem brutalen Kiefer befreien
(bridge)
(Brücke)
I don't want to change the world
Ich möchte die Welt nicht verändern
Just my own
Nur mein eigenes
But sometimes I feel so alone
Aber manchmal fühle ich mich so allein
(refrain)
(unterlassen)
Sometimes you just don't know
Manchmal weiß man es einfach nicht
Who your enemies are
Wer sind deine Feinde?
You gotta understand were on the same side
Du musst verstehen, dass wir auf der gleichen Seite sind
Oh no, you just don't know
Oh nein, du weißt es einfach nicht
Who your enemies are
Wer sind deine Feinde?
Cos when the heat is on
Denn wenn es heiß hergeht
They run and hide and let us fight it out alone
Sie rennen und verstecken sich und lassen uns alleine kämpfen
riff 8X
Riff 8X
riff:
Riff:
http://www.theradiators.tv/news.htm
http://www.theradiators.tv/news.htm
http://www.myspace.com/theradiatorsfromspace
http://www.myspace.com/theradiatorsfromspace