Enemies 歌詞 日本語訳

Radiators From Space ? Enemies
宇宙から来たラジエーター？敵
submitted by Seb katzekeller@gmx.de
Seb katzekeller@gmx.de によって送信されました
riff 2X
リフ2X
Desolation angels in a junkyard of lies
嘘の廃品置き場にいる荒廃した天使たち
Secret thinkers spitting in their eyes
秘密の思想家たちが目に唾を吐きかける
Don't lock frustrations deep inside
フラストレーションを心の奥底に閉じ込めないでください
Shout out the truth they'd like to hide
隠したい真実を叫ぶ
riff 2X
リフ2X
Tryin? to get across but it's hard to make sense
トリン？伝わるけど意味を理解するのは難しい
They've robbed us of something and we've got no defence
彼らは私たちから何かを奪った、そして私たちには防御力がない
If they took away your weekend You'd feel the pain alright
もし彼らがあなたの週末を奪ったとしても、あなたは痛みを感じるでしょう
I bet you'd stand up and fight
きっと君は立ち上がって戦うだろう
Sometimes you just don't know
ただ知らないこともあります
Who your enemies are
あなたの敵は誰ですか
You gotta understand were on the same side
お互いが同じ側だったということを理解する必要がある
Oh no, you just don't know
いや、あなたが知らないだけです
Who your enemies are
あなたの敵は誰ですか
Cos when the heat is on
暑いときだから
They run and hide and let us fight it out alone
彼らは逃げたり隠れたりして、私たちだけで戦わせてくれる
riff 2X
リフ2X
(verse)
（詩）
Don't wanna be a martyr to anybody's cause
誰かの大義のために殉教者になりたくない
I just wanna break free from the savage jaw
私はただ野蛮な顎から解放されたいだけです
(bridge)
(橋)
I don't want to change the world
世界を変えたくない
Just my own
私だけの
But sometimes I feel so alone
でも時々すごく孤独を感じるんだ
(refrain)
(控える)
Sometimes you just don't know
ただ知らないこともあります
Who your enemies are
あなたの敵は誰ですか
You gotta understand were on the same side
お互いが同じ側だったということを理解する必要がある
Oh no, you just don't know
いや、あなたが知らないだけです
Who your enemies are
あなたの敵は誰ですか
Cos when the heat is on
暑いときだから
They run and hide and let us fight it out alone
彼らは逃げたり隠れたりして、私たちだけで戦わせてくれる
riff 8X
リフ8X
riff:
リフ:
http://www.theradiators.tv/news.htm
http://www.theradiators.tv/news.htm
http://www.myspace.com/theradiatorsfromspace
http://www.myspace.com/theradiatorsfromspace