Enemies Paroles Traduction Française

Radiators From Space ? Enemies
Des radiateurs venus de l’espace ? Ennemis
submitted by Seb katzekeller@gmx.de
soumis par Seb katzekeller@gmx.de
riff 2X
riff 2X
Desolation angels in a junkyard of lies
Des anges de désolation dans une casse de mensonges
Secret thinkers spitting in their eyes
Des penseurs secrets leur crachent dans les yeux
Don't lock frustrations deep inside
N'enfermez pas les frustrations au plus profond de vous
Shout out the truth they'd like to hide
Crie la vérité qu'ils aimeraient cacher
riff 2X
riff 2X
Tryin? to get across but it's hard to make sense
Vous essayez ? pour passer mais c'est difficile de donner un sens
They've robbed us of something and we've got no defence
Ils nous ont volé quelque chose et nous n'avons aucune défense
If they took away your weekend You'd feel the pain alright
S'ils t'enlevaient ton week-end, tu ressentirais bien la douleur
I bet you'd stand up and fight
Je parie que tu te lèverais et te battrais
Sometimes you just don't know
Parfois tu ne sais tout simplement pas
Who your enemies are
Qui sont tes ennemis
You gotta understand were on the same side
Tu dois comprendre que nous sommes du même côté
Oh no, you just don't know
Oh non, tu ne sais juste pas
Who your enemies are
Qui sont tes ennemis
Cos when the heat is on
Parce que quand le chauffage est allumé
They run and hide and let us fight it out alone
Ils courent et se cachent et nous laissent nous battre seuls
riff 2X
riff 2X
(verse)
(verset)
Don't wanna be a martyr to anybody's cause
Je ne veux pas être un martyr pour la cause de qui que ce soit
I just wanna break free from the savage jaw
Je veux juste me libérer de la mâchoire sauvage
(bridge)
(pont)
I don't want to change the world
Je ne veux pas changer le monde
Just my own
Juste le mien
But sometimes I feel so alone
Mais parfois je me sens si seul
(refrain)
(s'abstenir)
Sometimes you just don't know
Parfois tu ne sais tout simplement pas
Who your enemies are
Qui sont tes ennemis
You gotta understand were on the same side
Tu dois comprendre que nous sommes du même côté
Oh no, you just don't know
Oh non, tu ne sais juste pas
Who your enemies are
Qui sont tes ennemis
Cos when the heat is on
Parce que quand le chauffage est allumé
They run and hide and let us fight it out alone
Ils courent et se cachent et nous laissent nous battre seuls
riff 8X
riff 8X
riff:
riff :
http://www.theradiators.tv/news.htm
http://www.theradiators.tv/news.htm
http://www.myspace.com/theradiatorsfromspace
http://www.myspace.com/theradiatorsfromspace