Giving It All Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Autobiography
السيرة الذاتية
2004 Geffen Records
2004 سجلات جيفن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m8--A8-- x2
المقدمة: C#m8--A8--x2
Verse 1:
الآية 1:
Hey you living for tomorrow
يا أنت تعيش للغد
You sell your dreams
أنت تبيع أحلامك
for a bucket of change
لدلو من التغيير
Hey you smoking
ها أنت تدخن
up your sorrows
حتى أحزانك
You're pointing fingers
أنت تشير بأصابع الاتهام
A8(hold)
A8(عقد)
at someone to blame
على شخص ما لإلقاء اللوم
Hey you you turn your
يا أنت، أنت تتحول الخاص بك
back on your children
تعود على أطفالك
It's left you in
لقد تركتك في
that big burning bed
ذلك السرير المحترق الكبير
This life's like
هذه الحياة مثل
living in a gutter
الذين يعيشون في الحضيض
All this pain's just
كل هذا الألم فقط
made you feel dead
جعلك تشعر بالموت
Chorus:
جوقة:
You're just giving it
أنت فقط تعطيه
all giving it all away
كل شيء يعطي كل شيء بعيدا
You're just giving it
أنت فقط تعطيه
all giving it all away
كل شيء يعطي كل شيء بعيدا
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
hey hey hey yay yay!
مهلا مهلا ياي ياي!
Verse 2:
الآية 2:
Slow down just look
تمهل فقط أنظر
a little closer
أقرب قليلا
You might find that
قد تجد ذلك
it's not the end
إنها ليست النهاية
You wonder how your
أنت تتساءل كيف الخاص بك
life can get better
الحياة يمكن أن تتحسن
And you're alone you
وأنت وحدك
just tear yourself down
فقط هدم نفسك
(Repeat Chorus twice and Post chorus)
(كرر الكورس مرتين وبعد الكورس)
Bridge:
الجسر:
Try to find your
حاول أن تجد الخاص بك
better half now
نصف أفضل الآن
Open your eyes
افتح عينيك
Am(hold)
أنا (عقد)
and find yourself
وتجد نفسك
Verse 3:
الآية 3:
Hey girl screaming
يا فتاة تصرخ
for attention
للانتباه
Once you get it
بمجرد الحصول عليه
you'll throw it away
سوف ترميها بعيدا
I'm broken I'm
أنا مكسورة أنا
picking up the pieces
التقاط القطع
I won't live in
لن أعيش فيها
A8(hold)
A8(عقد)
all your mistakes
كل أخطائك
(Repeat Chorus twice and Post chorus)
(كرر الكورس مرتين وبعد الكورس)
Outro: C#m(hold)
الخاتمة: C#m(عقد)