Giving It All Away 歌詞 日本語訳

Autobiography
自伝
2004 Geffen Records
2004年 ゲフィン・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m8--A8-- x2
イントロ: C#m8--A8-- x2
Verse 1:
1節:
Hey you living for tomorrow
ねえ、あなたは明日のために生きています
You sell your dreams
あなたは夢を売ります
for a bucket of change
小銭の入ったバケツのために
Hey you smoking
ねえ、あなたは喫煙しています
up your sorrows
悲しみを乗り越えて
You're pointing fingers
あなたは指を指しています
A8(hold)
A8(長押し)
at someone to blame
誰かのせいにする
Hey you you turn your
ねえ、あなたは向きを変えます
back on your children
あなたの子供たちに戻って
It's left you in
それはあなたを取り残しました
that big burning bed
あの大きな燃えるベッド
This life's like
この人生はこんな感じ
living in a gutter
側溝に住んでいる
All this pain's just
この痛みはすべてただの
made you feel dead
あなたを死んだように感じさせた
Chorus:
コーラス：
You're just giving it
あなたはただそれを与えているだけです
all giving it all away
みんながすべてを放棄してる
You're just giving it
あなたはただそれを与えているだけです
all giving it all away
みんながすべてを放棄してる
Post Chorus:
ポストコーラス:
hey hey hey yay yay!
おいおいおいイエーイ！
Verse 2:
2節:
Slow down just look
ゆっくり見てください
a little closer
もう少し近くに
You might find that
あなたはそれを見つけるかもしれません
it's not the end
それは終わりではない
You wonder how your
あなたはどうやって
life can get better
人生はもっと良くなるかもしれない
And you're alone you
そしてあなたは一人です
just tear yourself down
ただ自分を打ち砕いてください
(Repeat Chorus twice and Post chorus)
(コーラスを2回繰り返してコーラス後)
Bridge:
ブリッジ:
Try to find your
あなたのものを見つけてみてください
better half now
もう半分は良くなった
Open your eyes
目を開けて
Am(hold)
午前（ホールド）
and find yourself
そして自分自身を見つけてください
Verse 3:
3節:
Hey girl screaming
ねえ、叫んでる女の子
for attention
注意を引くために
Once you get it
手に入れたら
you'll throw it away
あなたはそれを捨てるでしょう
I'm broken I'm
私は壊れてしまった、私は
picking up the pieces
破片を拾う
I won't live in
住まないよ
A8(hold)
A8(長押し)
all your mistakes
あなたの間違いはすべて
(Repeat Chorus twice and Post chorus)
(コーラスを2回繰り返してコーラス後)
Outro: C#m(hold)
アウトロ：C#m(ホールド)