Giving It All Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Autobiography
Autobiographie
2004 Geffen Records
2004 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C#m8--A8-- x2
Einführung: C#m8--A8-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Hey you living for tomorrow
Hey, du lebst für morgen
You sell your dreams
Sie verkaufen Ihre Träume
for a bucket of change
für einen Eimer voll Kleingeld
Hey you smoking
Hey, du rauchst
up your sorrows
Lass deine Sorgen aufkommen
You're pointing fingers
Du zeigst mit dem Finger
A8(hold)
A8 (halten)
at someone to blame
auf jemanden, dem man die Schuld geben kann
Hey you you turn your
Hey, du drehst dich um
back on your children
zurück zu deinen Kindern
It's left you in
Es hat dich zurückgelassen
that big burning bed
dieses große brennende Bett
This life's like
So ist das Leben
living in a gutter
in einer Dachrinne leben
All this pain's just
All dieser Schmerz ist gerecht
made you feel dead
gab dir das Gefühl, tot zu sein
Chorus:
Chor:
You're just giving it
Du gibst es einfach
all giving it all away
alle geben alles weg
You're just giving it
Du gibst es einfach
all giving it all away
alle geben alles weg
Post Chorus:
Nachtrag:
hey hey hey yay yay!
hey hey hey juhu!
Verse 2:
Vers 2:
Slow down just look
Machen Sie es langsamer und schauen Sie einfach hin
a little closer
etwas näher
You might find that
Vielleicht finden Sie das
it's not the end
es ist nicht das Ende
You wonder how your
Du fragst dich, wie es dir geht
life can get better
Das Leben kann besser werden
And you're alone you
Und du bist allein, du
just tear yourself down
Reiß dich einfach nieder
(Repeat Chorus twice and Post chorus)
(Refrain zweimal wiederholen und Nach-Chorus)
Bridge:
Brücke:
Try to find your
Versuchen Sie, Ihr zu finden
better half now
jetzt die bessere Hälfte
Open your eyes
Öffne deine Augen
Am(hold)
Bin(halten)
and find yourself
und finde dich selbst
Verse 3:
Vers 3:
Hey girl screaming
Hey Mädchen schreit
for attention
für Aufmerksamkeit
Once you get it
Sobald Sie es bekommen
you'll throw it away
Du wirst es wegwerfen
I'm broken I'm
Ich bin kaputt
picking up the pieces
die Stücke aufsammeln
I won't live in
Ich werde nicht darin wohnen
A8(hold)
A8 (halten)
all your mistakes
Alle deine Fehler
(Repeat Chorus twice and Post chorus)
(Refrain zweimal wiederholen und Nach-Chorus)
Outro: C#m(hold)
Outro: C#m(halten)