If Love Was Fair كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO III
كابو الثالث
Intro: C G Em (x2)
المقدمة: C G Em (x2)
I wouldn't be half lit drunk
لن أكون نصف مخمور
Digging 'round the danger
حفر حول الخطر
Wrapping my number on a coaster
لف رقمي على السفينة
Sliding it to a stranger
انزلاقه إلى شخص غريب
Walking crooked justifying all my bad behavior
المشي معوجاً مبرراً كل تصرفاتي السيئة
Tangled up in someone's arms I know I won't see later
متشابكة بين ذراعي شخص ما وأنا أعلم أنني لن أراها لاحقًا
I wouldn't be getting good at getting good at staying calm
لن أكون جيدًا في البقاء هادئًا
Or sitting high and mighty on my broken throne
أو أجلس عالياً وعظيماً على عرشي المكسور
I wouldn't be cursing God for leaving me here all alone
لن ألعن الله لأنه تركني هنا وحدي
I wouldn't be stuck between a rock and being stung
لن أكون عالقاً بين صخرة ولسعت
If love was fair
لو كان الحب عادلا
I'd be golden
سأكون ذهبيًا
Cause you'd be there
لأنك ستكون هناك
I know it's patient
أعلم أنه صبور
I know it's kind
أعلم أنه لطيف
But it wouldn't change its mind
لكنها لن تغير رأيها
And I feel there
وأنا أشعر هناك
If love was fair
لو كان الحب عادلا
I wouldn't be replaying what it was and what it wasn't
لن أعيد تشغيل ما كان وما لم يكن
Or thinking I could change if I only saw it coming
أو أفكر في أنني أستطيع التغيير إذا رأيت ذلك قادمًا
It wouldn't take everything I have to rise above it
لن يستغرق الأمر كل ما لدي لأرتفع فوقه
There'd be some kind of peace
سيكون هناك نوع من السلام
Yeah, there'd be some kind of justice
نعم، سيكون هناك نوع من العدالة
If love was fair
لو كان الحب عادلا
I'd be golden
سأكون ذهبيًا
Cause you'd be there
لأنك ستكون هناك
I know it's patient
أعلم أنه صبور
I know it's kind
أعلم أنه لطيف
But it wouldn't change its mind
لكنها لن تغير رأيها
And I feel there
وأنا أشعر هناك
If love was fair
لو كان الحب عادلا
Love is twisted
الحب ملتوي
C (keep the C in rhythm till "like you" then play the chorus)
C (احتفظ بإيقاع C حتى "مثلك" ثم اعزف الجوقة)
It has its rules
لها قواعدها
And I'd be over it like you
وسأكون أكثر من ذلك مثلك
If love was fair
لو كان الحب عادلا
I'd be golden
سأكون ذهبيًا
Cause you'd be there
لأنك ستكون هناك
I know it's patient
أعلم أنه صبور
I know it's kind
أعلم أنه لطيف
But it wouldn't change its mind
لكنها لن تغير رأيها
And I feel there
وأنا أشعر هناك
If love was fair
لو كان الحب عادلا
End with C
تنتهي بـ ج