If Love Was Fair Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO III
CAPO III
Intro: C G Em (x2)
Intro: CG Em (x2)
I wouldn't be half lit drunk
Ik zou niet half dronken zijn
Digging 'round the danger
Graven rond het gevaar
Wrapping my number on a coaster
Mijn nummer op een onderzetter wikkelen
Sliding it to a stranger
Door het naar een vreemde te schuiven
Walking crooked justifying all my bad behavior
Scheef lopen rechtvaardigt al mijn slechte gedrag
Tangled up in someone's arms I know I won't see later
Verstrikt in iemands armen waarvan ik weet dat ik ze later niet meer zal zien
I wouldn't be getting good at getting good at staying calm
Ik zou er niet goed in worden om kalm te blijven
Or sitting high and mighty on my broken throne
Of hoog en machtig zitten op mijn gebroken troon
I wouldn't be cursing God for leaving me here all alone
Ik zou God niet vervloeken omdat hij mij hier helemaal alleen achterliet
I wouldn't be stuck between a rock and being stung
Ik zou niet klem zitten tussen een steen en gestoken worden
If love was fair
Als liefde eerlijk was
I'd be golden
Ik zou goud zijn
Cause you'd be there
Omdat jij er zou zijn
I know it's patient
Ik weet dat het geduldig is
I know it's kind
Ik weet dat het vriendelijk is
But it wouldn't change its mind
Maar het zou niet van gedachten veranderen
And I feel there
En ik voel me daar
If love was fair
Als liefde eerlijk was
I wouldn't be replaying what it was and what it wasn't
Ik zou niet herhalen wat het was en wat het niet was
Or thinking I could change if I only saw it coming
Of denken dat ik zou kunnen veranderen als ik het maar zag aankomen
It wouldn't take everything I have to rise above it
Er is niet alles voor nodig om er bovenuit te stijgen
There'd be some kind of peace
Er zou een soort vrede zijn
Yeah, there'd be some kind of justice
Ja, er zou een soort gerechtigheid zijn
If love was fair
Als liefde eerlijk was
I'd be golden
Ik zou goud zijn
Cause you'd be there
Omdat jij er zou zijn
I know it's patient
Ik weet dat het geduldig is
I know it's kind
Ik weet dat het aardig is
But it wouldn't change its mind
Maar het zou niet van gedachten veranderen
And I feel there
En ik voel me daar
If love was fair
Als liefde eerlijk was
Love is twisted
Liefde is verwrongen
C (keep the C in rhythm till "like you" then play the chorus)
C (houd de C in het ritme tot "like you" en speel dan het refrein)
It has its rules
Het heeft zijn regels
And I'd be over it like you
En ik zou er net als jij overheen zijn
If love was fair
Als liefde eerlijk was
I'd be golden
Ik zou goud zijn
Cause you'd be there
Omdat jij er zou zijn
I know it's patient
Ik weet dat het geduldig is
I know it's kind
Ik weet dat het aardig is
But it wouldn't change its mind
Maar het zou niet van gedachten veranderen
And I feel there
En ik voel me daar
If love was fair
Als liefde eerlijk was
End with C
Eindig met C