Weed Instead of Roses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D G
Wprowadzenie: D G
Baby we've been together for a long, long time
Kochanie, jesteśmy razem już długi, długi czas
You get home from work and then we just turn out the lights
Wracasz do domu z pracy, a my po prostu gasimy światła
Lately I've been dreaming you in leather, me in lace
Ostatnio śniłam, że jesteś w skórze, ja w koronce
Let's put up the teddy bears, and get out the whips and chains
Rozłóżmy pluszowe misie i wyjmijmy bicze i łańcuchy
Give me weed instead of roses
Daj mi zioło zamiast róż
Bring me whiskey instead of wine
Przynieś mi whisky zamiast wina
Every puff, every shot, you're looking better all the time
Z każdym zaciągnięciem się, każdym strzałem, cały czas wyglądasz lepiej
I don't need a card from Hallmark
Nie potrzebuję karty od Hallmark
Box of candy, heaven knows
Pudełko cukierków, Bóg jeden wie
Give me weed instead of roses
Daj mi zioło zamiast róż
and let's see where it goes
i zobaczmy, dokąd to zmierza
Honey you don't have to worry
Kochanie, nie musisz się martwić
There ain't no one else for me
Nie ma dla mnie nikogo innego
Lately we have fallen under the same routine
Ostatnio popadliśmy w tę samą rutynę
I ain't getting any younger, oh but you don't seem to care
Nie staję się coraz młodszy, och, ale wygląda na to, że cię to nie obchodzi
Let's trade in the boxers for some sexy underwear
Zamieńmy bokserki na seksowną bieliznę
Give me weed instead of roses
Daj mi zioło zamiast róż
Bring me whiskey instead of wine
Przynieś mi whisky zamiast wina
Every puff, every shot, you're looking better all the time
Z każdym zaciągnięciem się, każdym strzałem, cały czas wyglądasz lepiej
I don't need a card from Hallmark
Nie potrzebuję karty od Hallmark
Box of candy, heaven knows
Pudełko cukierków, Bóg jeden wie
Give me weed instead of roses
Daj mi zioło zamiast róż
and let's see where it goes
i zobaczmy, dokąd to zmierza
Let's send the kids to grandma
Wyślijmy dzieci do babci
Call in sick to work
Zgłosić chorego do pracy
Put on some heavy metal
Postaw na trochę heavy metalu
Rip the phone off of the hook
Wyrwij telefon z haka
Go call your no-good brother
Idź i zadzwoń do swojego niedobrego brata
We both know what he's been growing
Oboje wiemy, co hoduje
I'll be waiting with the whipped cream
Będę czekać z bitą śmietaną
And baby let's get going
I kochanie, chodźmy
Give me weed instead of roses
Daj mi zioło zamiast róż
Bring me whiskey instead of wine
Przynieś mi whisky zamiast wina
Every puff, every shot, you're looking better all the time
Z każdym zaciągnięciem się, każdym strzałem, cały czas wyglądasz lepiej
I don't need a card from Hallmark
Nie potrzebuję karty od Hallmark
Box of candy, heaven knows
Pudełko cukierków, Bóg jeden wie
Give me weed instead of roses
Daj mi zioło zamiast róż
and let's see where it goes
i zobaczmy, dokąd to zmierza
You pull out the Polaroid
Wyciągasz polaroid
And I'll strike a couple poses
I przyjmę kilka póz
Oh let's get a little wild
Och, zaszalejmy trochę
Bring me weed instead of roses
Przynieś mi trawkę zamiast róż
Outro: G
Wyjście: G