Overrated Liedtext Deutsche Übersetzung

Guilty Pleasure
Schuldiges Vergnügen
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: parmaore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: parmaore_fans@yahoo.com
This song sounds exactly like Hey
Dieses Lied klingt genau wie Hey
Monday's How You Love Me Now!!! hahaha
Wie du mich jetzt liebst!!! hahaha
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Yeah eh
Ja, eh
eh eh oh
eh oh oh
Verse 1:
Vers 1:
/#/
/#/
I pass my reflection
Ich gehe an meinem Spiegelbild vorbei
it's someone else
es ist jemand anderes
I see your invention
Ich sehe deine Erfindung
and not myself
und nicht ich selbst
I turned into
Ich verwandelte mich in
your perfect girl
dein perfektes Mädchen
A total stranger
Ein völlig Fremder
Now I see then
Jetzt sehe ich es
I don't want to
Ich will nicht
Chorus 1:
Refrain 1:
Being you when it's
Du sein, wenn es so ist
all just an act
alles nur eine Tat
It's overrated
Es ist überbewertet
The truth is I'm
Die Wahrheit ist, dass ich es bin
wanting me back
Ich will mich zurück
Cause I can't take
Weil ich es nicht ertragen kann
this I gotta be who
Das muss ich sein
I am underneath
Ich bin darunter
Who I gave up
Wen ich aufgegeben habe
so you believe
also glaubst du
Being you when it's
Du sein, wenn es so ist
all just an act
alles nur eine Tat
It's overrated
Es ist überbewertet
So overrated
So überbewertet
Verse 2:
Vers 2:
I let you control me
Ich lasse dich mich kontrollieren
or so you thought
dachten Sie zumindest
Don't think that you're
Denken Sie nicht, dass Sie es sind
perfect you're still messed up
Perfekt, du bist immer noch durcheinander
I hid away the best of me
Ich habe das Beste von mir versteckt
Too scared to notice
Zu viel Angst, um es zu bemerken
Now I do and I'm not going to
Jetzt tue ich es und ich werde es nicht tun
Chorus 2:
Refrain 2:
Being you when it's
Du sein, wenn es so ist
all just an act
alles nur eine Tat
It's overrated
Es ist überbewertet
The truth is I'm
Die Wahrheit ist, dass ich es bin
wanting me back
Ich will mich zurück
Cause I can't take
Weil ich es nicht ertragen kann
this I gotta be who
Das muss ich sein
I am underneath
Ich bin darunter
Who I gave up
Wen ich aufgegeben habe
so you believe
also glaubst du
Being you when it's
Du sein, wenn es so ist
all just an act
alles nur eine Tat
It's overrated
Es ist überbewertet
Bridge:
Brücke:
Changing for a guy
Umziehen für einen Mann
Overrated
Überbewertet
Living in a lie
In einer Lüge leben
It's overrated
Es ist überbewertet
Always asking why?
Ich frage mich immer, warum?
It's overrated
Es ist überbewertet
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Verse 3:
Vers 3:
The mirror is shattered
Der Spiegel ist zerbrochen
Ebm B(hold)
Ebm B(halten)
I'm finally free
Ich bin endlich frei
Chorus 3:
Refrain 3:
Being you when it's
Du sein, wenn es so ist
all just an act
alles nur eine Tat
It's overrated
Es ist überbewertet
The truth is I'm
Die Wahrheit ist, dass ich es bin
wanting me back
Ich will mich zurück
Cause I can't take
Weil ich es nicht ertragen kann
this I gotta be who
Das muss ich sein
I am underneath
Ich bin darunter
Who I gave up
Wen ich aufgegeben habe
so you believe
also glaubst du
Being you when it's
Du sein, wenn es so ist
all just an act
alles nur eine Tat
It's overrated
Es ist überbewertet
Overrated, yeah
Überbewertet, ja
Overrated, yeah
Überbewertet, ja
So overrated yeah
So überbewertet, ja
Overrated
Überbewertet
Ebm B(hold)
Ebm B(halten)
Oh oh, yeah
Oh oh, ja