Positivity Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey! this is my first time tabbing something, so it might have some mistakes. I was
Hoi! Dit is de eerste keer dat ik iets tab, dus er kunnen enkele fouten in zitten. Ik was
and it just seemed like fun! This song actually has no guitar in it, and it was a bit hard,
en het leek me gewoon leuk! Dit nummer bevat eigenlijk geen gitaar, en het was een beetje moeilijk,
I think I've almost got it right. The Chords in (and) can be taken out because the song
Ik denk dat ik het bijna goed heb. De akkoorden in (en) kunnen eruit worden gehaald omdat het liedje
sounds good without them (for those of you who cannot play this chord *ahem* *ahem*
klinkt goed zonder hen (voor degenen onder u die dit akkoord niet kunnen spelen *ahem* *ahem*
Well, I hope you enjoy this!
Nou, ik hoop dat je hiervan geniet!
Verse 1:
Vers 1:
From where I stand I see
Van waar ik sta, zie ik
A world of possibilities
Een wereld van mogelijkheden
So dont be throwing negative on me
Dus gooi geen negatieve dingen over mij heen
Oh baby
O schat
yeah
ja
Love is hard
Liefde is moeilijk
but thats alright
maar dat is goed
Give it time its worth the ride
Geef het de tijd, het is de rit waard
You know
Weet je
Its all in the way-hey you
Het zit allemaal in de weg: hé jij
Chorus:
refrein:
Youre looking at me
Je kijkt naar mij
Im looking at you
Ik kijk naar jou
What more do you want
Wat wil je nog meer
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Its all that I got
Het is alles wat ik heb
Its leading me on
Het leidt mij verder
Cant leave it alone
Kan het niet met rust laten
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Youre makin it harder than it has to be
Je maakt het moeilijker dan nodig is
So wont you please show me
Dus wil je het me alsjeblieft laten zien?
Some positivity
Een stukje positiviteit
Verse 2:
Vers 2:
Wish I could get into your mind
Ik wou dat ik in je gedachten kon komen
So I can see if Im inside
Zo kan ik zien of ik binnen ben
Cause I know youre right here in mine
Omdat ik weet dat je hier in de mijne bent
Oh baby
O schat
Oh Ohhhohoh
Oh oh oh oh
The glass is half full
Het glas is halfvol
not empty
niet leeg
Why do you think you wont get none
Waarom denk je dat je niets krijgt?
You know
Weet je
Its all in the way you
Het zit allemaal in de manier waarop jij
Chorus:
refrein:
Youre looking at me
Je kijkt naar mij
Im looking at you
Ik kijk naar jou
What more do you want
Wat wil je nog meer
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Its all that I got
Het is alles wat ik heb
Its leading me on
Het leidt mij verder
Cant leave it alone
Kan het niet met rust laten
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Youre makin it harder than it has to be
Je maakt het moeilijker dan nodig is
So wont you please show me
Dus wil je het me alsjeblieft laten zien?
Some positivity
Een stukje positiviteit
Bridge:
Brug:
Dont bring me down
Breng mij niet naar beneden
Witcha baby no
Witcha baby nr
Im on a high up here
Ik ben hier hoog
And I dont wanna let go
En ik wil niet loslaten
So Im gonna tell ya one more time
Dus ik ga het je nog een keer vertellen
Chorus:
refrein:
Youre looking at me
Je kijkt naar mij
Im looking at you
Ik kijk naar jou
What more do you want
Wat wil je nog meer
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Its all that I got
Het is alles wat ik heb
Its leading me on
Het leidt mij verder
Cant leave it alone
Kan het niet met rust laten
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Youre makin it harder than it has to be
Je maakt het moeilijker dan nodig is
So wont you please show me
Dus wil je het me alsjeblieft laten zien?
Some positivity
Een stukje positiviteit
Youre looking at me
Je kijkt naar mij
Im looking at you
Ik kijk naar jou
What more do you want
Wat wil je nog meer
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Its all that I got
Het is alles wat ik heb
Its leading me on
Het leidt mij verder
Cant leave it alone
Kan het niet met rust laten
Show me some positivity
Toon mij wat positiviteit
Youre makin it harder than it has to be
Je maakt het moeilijker dan nodig is
So wont you please show me
Dus wil je het me alsjeblieft laten zien?
Some positivity
Een stukje positiviteit