Hurt Sometimes Liedtext Deutsche Übersetzung

'Hurt Sometimes'
„Manchmal tut es weh“
by Aslan
von Aslan
Verse 1:
Vers 1:
Always on the other side,
Immer auf der anderen Seite,
I hope you're feeling satisfied
Ich hoffe, Sie sind zufrieden
To think you threw it all away,
Zu denken, dass du alles weggeworfen hast,
It must have been a big mistake
Es muss ein großer Fehler gewesen sein
Everything i've ever said and done,
Alles, was ich jemals gesagt und getan habe,
Everything I....
Alles was ich....
Chorus:
Chor:
If I could turn back tonight,
Wenn ich heute Abend umkehren könnte,
I won't waste time alright
Ich werde keine Zeit verschwenden
But if you should find out,What's right
Aber wenn Sie herausfinden sollten, was richtig ist
You know it's gonna hurt sometimes
Du weißt, dass es manchmal weh tun wird
You know it's gonna hurt you sometimes
Du weißt, dass es dir manchmal wehtun wird
Verse 2:
Vers 2:
I was on the other side,
Ich war auf der anderen Seite,
I know there's nothing to deny
Ich weiß, dass es nichts zu leugnen gibt
The facts remain so simplified,
Die Fakten bleiben so vereinfacht,
I'll meet you by the waterside
Wir treffen uns am Wasser
Oh you've got such a pretty face
Oh, du hast so ein hübsches Gesicht
I'd like to thank the world
Ich möchte der Welt danken
But it's far too much to take.. to take
Aber es ist viel zu viel, um es zu ertragen
Everything I've ever said and done
Alles, was ich je gesagt und getan habe
Everything I've....
Alles was ich habe....
Chorus(Repeat)
Chor (Wiederholung)
And hey there's nothing left but time
Und hey, es bleibt nichts anderes übrig als die Zeit
Always on the other side
Immer auf der anderen Seite
Outro:
Outro:
You know it's gonna hurt sometimes
Du weißt, dass es manchmal weh tun wird
you know it's gonna hurt you sometimes.
Du weißt, dass es dir manchmal wehtun wird.
Chords:
Akkorde:
A:002220
A:002220
C#m:446654
C#m:446654
G:320033
G:320033
F#m:244222
F#m:244222
C9:032033
C9:032033
A7:002020
A7:002020
Em:022000
Em:022000
D:000232
D:000232
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net