Hurt Sometimes 歌詞 日本語訳

'Hurt Sometimes'
「時々傷つく」
by Aslan
アスラン著
Verse 1:
1節:
Always on the other side,
いつも向こう側にいて、
I hope you're feeling satisfied
満足していただければ幸いです
To think you threw it all away,
すべてを捨てたと思うと、
It must have been a big mistake
きっと大きな間違いだったんだろうね
Everything i've ever said and done,
私がこれまで言ったこと、行ったことすべて、
Everything I....
すべて私は....
Chorus:
コーラス：
If I could turn back tonight,
今夜引き返せるとしたら
I won't waste time alright
時間を無駄にはしないよ、大丈夫
But if you should find out,What's right
でも、もしあなたがそれを知る必要があるとしたら、何が正しいのか
You know it's gonna hurt sometimes
時々傷つくことはわかってるよね
You know it's gonna hurt you sometimes
それが時々あなたを傷つけることになるのはわかってるでしょう
Verse 2:
2節:
I was on the other side,
私は反対側にいました、
I know there's nothing to deny
否定できるものは何もないことはわかっています
The facts remain so simplified,
事実は非常に単純化されたままですが、
I'll meet you by the waterside
水辺で会いましょう
Oh you've got such a pretty face
ああ、とてもきれいな顔をしているね
I'd like to thank the world
世界に感謝したいです
But it's far too much to take.. to take
しかし、それはあまりにも多すぎます。
Everything I've ever said and done
私がこれまで言ったこと、行ったことすべて
Everything I've....
私が持っているものはすべて....
Chorus(Repeat)
コーラス(リピート)
And hey there's nothing left but time
そして、時間だけが残っている
Always on the other side
いつも向こう側にいる
Outro:
アウトロ:
You know it's gonna hurt sometimes
時々傷つくことはわかってるよね
you know it's gonna hurt you sometimes.
時には傷つくこともあるでしょう。
Chords:
コード:
A:002220
A:002220
C#m:446654
C#m:446654
G:320033
G:320033
F#m:244222
F#m:244222
C9:032033
C9:032033
A7:002020
A7:002020
Em:022000
Em:022000
D:000232
D:000232
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net