Hurt Sometimes Songtekst Nederlandse Vertaling

'Hurt Sometimes'
'Soms pijn'
by Aslan
door Aslan
Verse 1:
Vers 1:
Always on the other side,
Altijd aan de andere kant,
I hope you're feeling satisfied
Ik hoop dat je je tevreden voelt
To think you threw it all away,
Te denken dat je het allemaal hebt weggegooid,
It must have been a big mistake
Het moet een grote vergissing zijn geweest
Everything i've ever said and done,
Alles wat ik ooit heb gezegd en gedaan,
Everything I....
Alles wat ik....
Chorus:
refrein:
If I could turn back tonight,
Als ik vanavond terug kon keren,
I won't waste time alright
Ik zal geen tijd verspillen, oké
But if you should find out,What's right
Maar als je erachter zou komen, wat juist is
You know it's gonna hurt sometimes
Je weet dat het soms pijn gaat doen
You know it's gonna hurt you sometimes
Je weet dat het je soms pijn zal doen
Verse 2:
Vers 2:
I was on the other side,
Ik zat aan de andere kant,
I know there's nothing to deny
Ik weet dat er niets te ontkennen valt
The facts remain so simplified,
De feiten blijven zo vereenvoudigd,
I'll meet you by the waterside
Ik zie je aan de waterkant
Oh you've got such a pretty face
Oh, je hebt zo'n mooi gezicht
I'd like to thank the world
Ik wil de wereld bedanken
But it's far too much to take.. to take
Maar het is veel te veel om mee te nemen
Everything I've ever said and done
Alles wat ik ooit heb gezegd en gedaan
Everything I've....
Alles wat ik heb....
Chorus(Repeat)
Koor (herhaling)
And hey there's nothing left but time
En hey, er blijft niets anders over dan tijd
Always on the other side
Altijd aan de andere kant
Outro:
Uit:
You know it's gonna hurt sometimes
Je weet dat het soms pijn gaat doen
you know it's gonna hurt you sometimes.
Je weet dat het je soms pijn zal doen.
Chords:
Akkoorden:
A:002220
EEN:002220
C#m:446654
C#m:446654
G:320033
G:320033
F#m:244222
F#m:244222
C9:032033
C9:032033
A7:002020
A7:002020
Em:022000
Em:022000
D:000232
D:000232
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net