This Time 歌詞 日本語訳

This Time Aslan / 'Goodbye Charlie Moonhead?
今度はアスラン / 「さようなら、チャーリー・ムーンヘッド？」
Submitted by Jim Gibbons Pluck Slowly
ジム・ギボンズによって提出されました。ゆっくりと摘み取ってください
Drawing faces in a padded room.
パッド入りの部屋で顔を描く。
With nothing but echoes of screams
悲鳴だけが響く中
Am I insane am I untammed
私は狂っているのですか、私は飼い慣らされていませんか
Is this the answer or is it a game
これは答えですか、それともゲームですか
Feels like nothing
何も感じない
And it looks like you're nothing at all
そしてあなたは何者でもないように見える
And we'll all go down this time.
そして今度はみんなで降ります。
Chours
合唱時間
Has the world forgotten about me
世界は私のことを忘れてしまったのでしょうか
Am I left here to suffer my pain
私は痛みに耐えるためにここに残されたのでしょうか
Call out to mother cos there ain't no other
お母さんに電話してよ 他に誰もいないから
To stop you from crying, crying again
君が泣いてまた泣いてしまうのを止めるために
This time oh this time
今度こそ、ああ、今度は
Verse 2 Same Chords as verse 1
ヴァース 2 ヴァース 1 と同じコード
Changing places were you first found love
場所を変えて初めて愛を見つけたのは
Now everythings falling apart
今はすべてが崩壊しつつある
Are you alone too far from home
あなたは一人で家から遠すぎますか
Are you just mindless or are you a fool
ただの無神経なのか、それともバカなのか
Feels like nothing and it looks like nothing at all
何も無いように感じられるし、全く何も無いように見える
And we all go down this time
そして今度はみんなで降りる
Chorus::
コーラス::
Has the world forgotten about me
世界は私のことを忘れてしまったのでしょうか
Am I left here to suffer my pain
私は痛みに耐えるためにここに残されたのでしょうか
Call out to mother cos there aint no other
他に誰もいないから母親に電話してください
To stop you from crying crying again
また泣いて泣いてしまうのを止めるために
This time this time I don't have no fear
今度こそ、何も恐れることはない
This time everything I ever wanted was here
今回は私が欲しかったすべてがここにありました
Feels like your nothing
自分が何もないように感じる
Feels like nothing at all
まったく何もないように感じます
Call out to mother cos there ain't no other
お母さんに電話してよ 他に誰もいないから
Can stop you from crying, crying again
君が泣いても、また泣いても止められるよ
This time oh this time
今度こそ、ああ、今度は
Call out to mother
お母さんに声をかける
Cos there aint no other
他にないから
Can stop you from crying again??????....Fade to finish
また泣き止ませることができますか???????フェードして終了します