This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

This Time Aslan / 'Goodbye Charlie Moonhead?
Deze keer Aslan / 'Tot ziens Charlie Moonhead?
Submitted by Jim Gibbons Pluck Slowly
Ingezonden door Jim Gibbons Pluck Slowly
Drawing faces in a padded room.
Gezichten tekenen in een gewatteerde kamer.
With nothing but echoes of screams
Met niets dan echo's van geschreeuw
Am I insane am I untammed
Ben ik gek, ben ik ongetemd?
Is this the answer or is it a game
Is dit het antwoord of is het een spel?
Feels like nothing
Het voelt als niets
And it looks like you're nothing at all
En het lijkt alsof je helemaal niets bent
And we'll all go down this time.
En deze keer gaan we allemaal naar beneden.
Chours
Chor
Has the world forgotten about me
Is de wereld mij vergeten
Am I left here to suffer my pain
Ben ik hier achtergelaten om mijn pijn te lijden?
Call out to mother cos there ain't no other
Roep naar moeder, want er is geen ander
To stop you from crying, crying again
Om te voorkomen dat je gaat huilen, en nog een keer huilt
This time oh this time
Deze keer oh deze keer
Verse 2 Same Chords as verse 1
Vers 2 Dezelfde akkoorden als vers 1
Changing places were you first found love
Veranderende plaatsen waar je voor het eerst liefde vond
Now everythings falling apart
Nu valt alles uit elkaar
Are you alone too far from home
Ben je alleen te ver van huis
Are you just mindless or are you a fool
Ben je gewoon dom of ben je een dwaas
Feels like nothing and it looks like nothing at all
Het voelt als niets en het lijkt helemaal niets
And we all go down this time
En deze keer gaan we allemaal naar beneden
Chorus::
Koor::
Has the world forgotten about me
Is de wereld mij vergeten
Am I left here to suffer my pain
Ben ik hier achtergelaten om mijn pijn te lijden?
Call out to mother cos there aint no other
Roep naar moeder, want er is geen ander
To stop you from crying crying again
Om te voorkomen dat je weer huilt
This time this time I don't have no fear
Deze keer heb ik geen angst
This time everything I ever wanted was here
Deze keer was alles wat ik ooit wilde hier
Feels like your nothing
Het voelt alsof je niets bent
Feels like nothing at all
Het voelt als helemaal niets
Call out to mother cos there ain't no other
Roep naar moeder, want er is geen ander
Can stop you from crying, crying again
Kan je ervan weerhouden om te huilen, opnieuw te huilen
This time oh this time
Deze keer oh deze keer
Call out to mother
Roep naar moeder
Cos there aint no other
Want er is geen ander
Can stop you from crying again??????....Fade to finish
Kan je ervan weerhouden om weer te huilen??????....Vervagen om te eindigen