Yesterday Threw Everything at Me Paroles Traduction Française

TUNING & CHORDS:
Accordage et accords :
Normal tuning
Accordage normal
C/B - 022010 or 032000 also sounds good (Cmaj7)
C/B - 022010 ou 032000 sonne bien aussi (Cmaj7)
FILLS 1 & 2:
REMPLISSAGES 1 & 2 :
VERSE:
VERSET :
C C/B F ---> + Fill 1
C C/B F ---> + Remplir 1
Switch on the light,between each other
Allumez la lumière, entre eux
C C/B F ---> + Fill 2
C C/B F ---> + Remplir 2
Elevated to your side, Now i'm nervous
Élevé à tes côtés, maintenant je suis nerveux
C C/B F ---> + Fill 1
C C/B F ---> + Remplir 1
It's time to tell you honestly,
Il est temps de te le dire honnêtement,
C C/B F ---> + Fill 2
C C/B F ---> + Remplir 2
so we can alter history
pour que nous puissions modifier l'histoire
CHORUS:
CHŒUR :
You are, first on my list,
Vous êtes le premier sur ma liste,
When everything around is gone i know
Quand tout est parti, je sais
You are, first on my list
Tu es le premier sur ma liste
When everything is shown up for what it is
Quand tout est montré tel qu'il est
VERSE:
VERSET :
Plastic flowers that fight for colour
Des fleurs en plastique qui luttent pour la couleur
Shadows floating on the ground, that always follow
Des ombres flottant sur le sol, qui suivent toujours
Like international acclaim, it comes and goes never the same
Comme une renommée internationale, ça va et vient jamais pareil
Chorus:
Chœur :
You are, first on my list,
Vous êtes le premier sur ma liste,
When everything around is gone i know
Quand tout est parti, je sais
You are, first on my list
Tu es le premier sur ma liste
When everything is shown up for what it is
Quand tout est montré tel qu'il est
BRIDGE 1:
PONT 1 :
And i will run with it
Et je vais courir avec
And sunlight will break into my eyes
Et la lumière du soleil entrera dans mes yeux
And it seems you plugged the world in
Et il semble que tu as branché le monde
'cause sunlight is streaming from your eyes
parce que la lumière du soleil coule de tes yeux
CHORUS:
CHŒUR :
You are, first on my list,
Vous êtes le premier sur ma liste,
When everything around is gone i know
Quand tout est parti, je sais
You are, first on my list
Tu es le premier sur ma liste
When everything is shown up for what it is
Quand tout est montré tel qu'il est
BRIDGE 2:
PONT 2 :
Let's take our time, it won't change over night
Prenons notre temps, ça ne changera pas du jour au lendemain
we got a chance we didn't have before
nous avons eu une chance que nous n'avions pas avant
Let's take our time, it won't change over night
Prenons notre temps, ça ne changera pas du jour au lendemain
we got a chance we didn't have before
nous avons eu une chance que nous n'avions pas avant
ENDING: (acoustic distant guitar sound, i play it at the far back of my strings)
FIN : (son de guitare acoustique lointain, je le joue au fond de mes cordes)
You are, first on my list,
Vous êtes le premier sur ma liste,
When everything around is gone i know
Quand tout est parti, je sais
You are, first on my list
Tu es le premier sur ma liste
When everything is shown up for what it is
Quand tout est montré tel qu'il est