Coffin Nails كلمات أغنية ترجمة عربية
أتريو - مسامير التابوت
by Atreyu
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This sounds right with the song, but if you want to play it differently or switch
يبدو هذا مناسبًا للأغنية، ولكن إذا كنت تريد تشغيلها بشكل مختلف أو التبديل
chords around, do whatever you think sounds better. This is the way that sounds the best to me.
الحبال حولك، افعل ما تعتقد أنه يبدو أفضل. هذه هي الطريقة التي تبدو الأفضل بالنسبة لي.
Intro: Em, G, D, Am x2
مقدمة: Em، G، D، Am x2
Don't give a shit about it
لا تعطي القرف حول هذا الموضوع
Curl up, I start to doubt this
حليقة، بدأت أشك في هذا
Something has died in me today
لقد مات شيء بداخلي اليوم
I need some air around me
أحتاج لبعض الهواء من حولي
Claw walls until my nails bleed
مخلب الجدران حتى تنزف أظافري
Don't seal my coffin shut today
لا تغلق نعشي اليوم
Coffin nails
مسامير التابوت
So hard to pull
من الصعب جدا سحب
How can I break free?
كيف يمكنني التحرر؟
From the ties that hold you down
من الروابط التي تعيقك
From the grips of loneliness
من قبضة الوحدة
Theres something missing in my life that I'm running after
هناك شيء مفقود في حياتي وأنا أركض خلفه
Never meant to be held down
لم يقصد أبدا أن يتم الضغط عليه
All I need is home right now
كل ما أحتاجه هو المنزل الآن
Theres something missing in my life that I'm running after.
هناك شيء مفقود في حياتي وأنا أركض خلفه.
Self-doubt breaks down my resolve
الشك الذاتي يكسر عزمي
It cripples a part of my soul
إنه يشل جزءًا من روحي
And masterfully I'll hide my pain
وببراعة سأخفي ألمي
Dead eyes, a hollow smile
عيون ميتة، وابتسامة جوفاء
Pitch black, my vision is gone
الملعب أسود، لقد اختفت رؤيتي
And masterfully I'll hide my pain.
وببراعة سأخفي ألمي.
Coffin nails
مسامير التابوت
so hard to pull
من الصعب جدا سحب
how can I break free?
كيف يمكنني التحرر؟
From the ties that hold you down
من الروابط التي تعيقك
From the grips of loneliness
من قبضة الوحدة
Theres something missing in my life that I'm running after
هناك شيء مفقود في حياتي وأنا أركض خلفه
Never meant to be held down
لم يقصد أبدا أن يتم الضغط عليه
All I need is home right now
كل ما أحتاجه هو المنزل الآن
Theres something missing in my life that I'm running after.
هناك شيء مفقود في حياتي وأنا أركض خلفه.
G, Am, C, D#, F
G، صباحا، C، D#، F
These coffin nails
هذه مسامير التابوت
Are keeping me
يبقونني
from the only thing I love
من الشيء الوحيد الذي أحبه
This monster is holding me
هذا الوحش يمسك بي
How will I break
كيف سأكسر
From the ties that hold you down
من الروابط التي تعيقك
From the grips of loneliness
من قبضة الوحدة
Theres something missing in my life that I'm running after
هناك شيء مفقود في حياتي وأنا أركض خلفه
Never meant to be held down
لم يقصد أبدا أن يتم الضغط عليه
All I need is home right now
كل ما أحتاجه هو المنزل الآن
Theres something missing in my life that I'm running after.
هناك شيء مفقود في حياتي وأنا أركض خلفه.
Outro: G
الخاتمة: غ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
