Coffin Nails Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This sounds right with the song, but if you want to play it differently or switch
Brzmi to dobrze z piosenką, ale jeśli chcesz zagrać ją inaczej lub zmienić
chords around, do whatever you think sounds better. This is the way that sounds the best to me.
akordy dookoła, rób co uważasz, że brzmi lepiej. Taki sposób wydaje mi się najlepszy.
Intro: Em, G, D, Am x2
Wprowadzenie: Em, G, D, Am x2
Don't give a shit about it
Nie przejmuj się tym
Curl up, I start to doubt this
Spokojnie, zaczynam w to wątpić
Something has died in me today
Coś dzisiaj we mnie umarło
I need some air around me
Potrzebuję trochę powietrza wokół siebie
Claw walls until my nails bleed
Pazuruję ściany, aż moje paznokcie zaczną krwawić
Don't seal my coffin shut today
Nie zamykaj dziś mojej trumny
Coffin nails
Gwoździe do trumny
So hard to pull
Tak trudno pociągnąć
How can I break free?
Jak mogę się uwolnić?
From the ties that hold you down
Od więzów, które cię trzymają
From the grips of loneliness
Z uścisków samotności
Theres something missing in my life that I'm running after
W moim życiu brakuje czegoś, za czym gonię
Never meant to be held down
Nigdy nie chciałem być przytrzymywany
All I need is home right now
Jedyne, czego teraz potrzebuję, to domu
Theres something missing in my life that I'm running after.
W moim życiu brakuje czegoś, za czym gonię.
Self-doubt breaks down my resolve
Zwątpienie w siebie łamie moją determinację
It cripples a part of my soul
To paraliżuje część mojej duszy
And masterfully I'll hide my pain
I po mistrzowsku ukryję swój ból
Dead eyes, a hollow smile
Martwe oczy, pusty uśmiech
Pitch black, my vision is gone
Czarna ciemność, straciłem wzrok
And masterfully I'll hide my pain.
I po mistrzowsku ukryję swój ból.
Coffin nails
Gwoździe do trumny
so hard to pull
tak trudno pociągnąć
how can I break free?
jak mogę się uwolnić?
From the ties that hold you down
Od więzów, które cię trzymają
From the grips of loneliness
Z uścisków samotności
Theres something missing in my life that I'm running after
W moim życiu brakuje czegoś, za czym gonię
Never meant to be held down
Nigdy nie chciałem być przytrzymywany
All I need is home right now
Jedyne, czego teraz potrzebuję, to domu
Theres something missing in my life that I'm running after.
W moim życiu brakuje czegoś, za czym gonię.
G, Am, C, D#, F
G, Am, C, D#, F
These coffin nails
Te gwoździe do trumny
Are keeping me
Trzymają mnie
from the only thing I love
od jedynej rzeczy, którą kocham
This monster is holding me
Ten potwór mnie trzyma
How will I break
Jak się złamię
From the ties that hold you down
Od więzów, które cię trzymają
From the grips of loneliness
Z uścisków samotności
Theres something missing in my life that I'm running after
W moim życiu brakuje czegoś, za czym gonię
Never meant to be held down
Nigdy nie chciałem być przytrzymywany
All I need is home right now
Jedyne, czego teraz potrzebuję, to domu
Theres something missing in my life that I'm running after.
W moim życiu brakuje czegoś, za czym gonię.
Outro: G
Wyjście: G