Footprints Liedtext Deutsche Übersetzung

Attack in Black - Footprints
Angriff in Schwarz – Fußabdrücke
My distraction grows in leaps and bounds
Meine Ablenkung nimmt sprunghaft zu
in every year gone by.
in jedem vergangenen Jahr.
my addresses now so lovely penned
Meine Adressen sind jetzt so schön geschrieben
the blind would shed a tear
Der Blinde würde eine Träne vergießen
maybe I don't need the things
Vielleicht brauche ich die Dinger nicht
that you and you need
das du und du brauchst
and maybe I'm the shadow cast
und vielleicht bin ich der Schattenwurf
on drying grass and dying trees.
über trocknendes Gras und sterbende Bäume.
a scar is only so wen cuts run too deep
Eine Narbe entsteht nur, wenn die Schnitte zu tief sind
forgiveness rests upon the weight
Vergebung beruht auf der Last
of what we give and what we keep
von dem, was wir geben und was wir behalten
maybe there's a footprint I left a life ago.
Vielleicht gibt es einen Fußabdruck, den ich vor einem Leben hinterlassen habe.
if so, there's something beautiful
Wenn ja, gibt es etwas Schönes
out there, somewhere, I know
Da draußen, irgendwo, ich weiß
words can only reach the ears
Worte können nur die Ohren erreichen
of whom you aim to speak
von wem Sie sprechen möchten
a stone can only roll
Ein Stein kann nur rollen
so far as the ground is not too steep
sofern der Boden nicht zu steil ist
and I aim to speak to generations
und ich möchte mit Generationen sprechen
I only wish to touch but one
Ich möchte nur eines berühren
drive to tears that something beautiful
Ich treibe zu Tränen, dass etwas Schönes ist
may never come undone
kann niemals rückgängig gemacht werden