Yesterday to Tomorrow 歌詞 日本語訳

contact: Messemaker@gmail.com
連絡先: Messemaker@gmail.com
This is the first tab i ever tabbed. I noticed there were no chord tabs of this song, so
これは私が初めてタブを打ったタブです。この曲にはコードタブがないことに気づきましたので、
tried to figure it out myself. it's very easy. I hope it's useful.
自分でそれを理解しようとしました。とても簡単です。お役に立てば幸いです。
Verse 1:
1節:
Beauty is what the eyes behold
美しさは目で見るものです
And you burn brighter than most
そしてあなたは他の人よりも明るく燃えます
I chased you through the midnight streets
真夜中の街中あなたを追いかけた
To be where I could speak freely
自由に話せる場所に
I didn't care what tomorrow held
明日がどうなるかなんて気にしなかった
I felt the world turning only for us
世界が僕らだけのために回っているのを感じた
Only bliss now for you and me
あなたと私には今だけが至福です
Rise up let life's kiss send us reeling
立ち上がれ、人生のキスが私たちを動揺させよう
Chorus:
コーラス：
And unlike the times before
そして、以前の時代とは異なり、
From yesterday comes tomorrow
昨日から明日が来る
When life comes alive the past moves aside
人生が生き返るとき、過去は脇に消えます
No regrets and no remorse
後悔も後悔もありません
Come on
さあ
Come on
さあ
Come on
さあ
Verse 2:
2節:
We have more than everything
私たちはすべて以上のものを持っています
More than man or machine
人間や機械を超えたもの
More than luck, more than fiction
幸運以上、フィクション以上
Higher than any religion
どの宗教よりも崇高な
Bridge:
ブリッジ:
We'll squeeze the blood out of life
命から血を絞り出すんだ
And say goodnight to the silver of old
そして昔の銀におやすみを言ってください
Even when wrong we're right
たとえ間違っていたとしても、私たちは正しいのです
Far beyond the world of diamonds and gold
ダイヤモンドや金の世界をはるかに超えて
I've come to realize
気づいたんです
Where happiness lies
幸福はどこにあるのか
I want you
あなたが欲しいです
to know, I know
知っています、知っています
(Solo, could be filled with the "Come On"s)
(ソロでは「Come On」で満たされる可能性があります)