Yesterday to Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Audioslave - od wczoraj do jutra
by Audioslave
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
contact: Messemaker@gmail.com
kontakt: Messemaker@gmail.com
This is the first tab i ever tabbed. I noticed there were no chord tabs of this song, so
To pierwsza zakładka, na którą kiedykolwiek trafiłem. Zauważyłem, że w tej piosence nie ma tabulatorów akordów, więc
tried to figure it out myself. it's very easy. I hope it's useful.
próbowałem sam to rozgryźć. to bardzo proste. Mam nadzieję, że będzie to przydatne.
Verse 1:
Werset 1:
Beauty is what the eyes behold
Piękno jest tym, co widzą oczy
And you burn brighter than most
I płoniesz jaśniej niż większość
I chased you through the midnight streets
Goniłem cię ulicami o północy
To be where I could speak freely
Być tam, gdzie mógłbym swobodnie rozmawiać
I didn't care what tomorrow held
Nie obchodziło mnie, co przyniesie jutro
I felt the world turning only for us
Poczułam, że świat kręci się tylko dla nas
Only bliss now for you and me
Teraz tylko błogość dla ciebie i mnie
Rise up let life's kiss send us reeling
Powstań, niech pocałunek życia sprawi, że się zachwiejemy
Chorus:
Chór:
And unlike the times before
I w przeciwieństwie do poprzednich czasów
From yesterday comes tomorrow
Z wczoraj nadchodzi jutro
When life comes alive the past moves aside
Kiedy życie ożywa, przeszłość odsuwa się na bok
No regrets and no remorse
Bez żalu i wyrzutów sumienia
Come on
Chodź
Come on
Chodź
Come on
Chodź
Verse 2:
Werset 2:
We have more than everything
Mamy więcej niż wszystko
More than man or machine
Więcej niż człowiek czy maszyna
More than luck, more than fiction
Więcej niż szczęście, więcej niż fikcja
Higher than any religion
Wyższy niż jakakolwiek religia
Bridge:
Most:
We'll squeeze the blood out of life
Wyciśniemy krew z życia
And say goodnight to the silver of old
I powiedz dobranoc staremu srebrowi
Even when wrong we're right
Nawet jeśli się mylimy, mamy rację
Far beyond the world of diamonds and gold
Daleko poza światem diamentów i złota
I've come to realize
Zdałem sobie sprawę
Where happiness lies
Gdzie leży szczęście
I want you
Chcę ciebie
to know, I know
wiedzieć, wiem
(Solo, could be filled with the "Come On"s)
(Solo, może być wypełnione „Come On”)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
