California's Burning Versuri Traducere în Română

CALIFORNIA'S BURNING - smoke or fire
ARDEREA CALIFORNIEI - fum sau foc
Contact: pants_me@hotmail.com
Contact: pants_me@hotmail.com
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle
Legend:
Legenda:
pm... - Palm mute
pm... - Palm mute
x - Dead note
x - Notă moartă
~ - Let ring
~ - Lasă să sune
% - Rest
% - Rest
/ - Slide up
/ - Glisați în sus
\ - Slide down
\ - Glisați în jos
middle of a song where the chord progression (strumming pattern, whatever) changes
mijlocul unui cântec în care se schimbă progresia acordurilor (modelul de struming, oricare ar fi).
in order to keep the listener's interest. Or something like that.
pentru a păstra interesul ascultătorului. Sau ceva de genul asta.
Guitar 2 appears on bottom when necessary.
Chitara 2 apare în partea de jos atunci când este necesar.
Chords used:
Acorduri folosite:
ii
ii
Intro (0:00-0:13):
Introducere (0:00-0:13):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Trezește-te și ia-ți bagajele: California arde până la pământ.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Trezește-te și ia-ți lucrurile: tu și cu mine plecăm din Los Angeles.
Verse (0:13-0:26):
Versetul (0:13-0:26):
They'll try to hold you down, they'll try to pull me down. I haven't seen your
Vor încerca să te țină jos, vor încerca să mă tragă în jos. Nu ti-am vazut
face in years.
fata in ani.
pm ................
pm ................
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienaga.
Singur și coborând, cenușa acoperă pământul de-a lungul La Cienaga.
Pre-Chorus (0:26-0:40):
Pre-refren (0:26-0:40):
Verse 2 (0:40-0:53):
Versetul 2 (0:40-0:53):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
De data asta vom spune acele cuvinte și vom tăia frânghiile care sunt înfășurate
our necks.
gâturile noastre.
pm ................
pm ................
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
De data asta vom prelua controlul și o vom lua de la capăt. Plecăm din Los Angeles.
Chorus (0:53-1:06):
Refren (0:53-1:06):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Trezește-te și ia-ți bagajele: California arde până la pământ.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Trezește-te și ia-ți lucrurile: tu și cu mine plecăm din Los Angeles.
Verse 3 (1:06-1:19):
Versetul 3 (1:06-1:19):
Think of me when I'm gone. This Fall I'm leaving town. When will I see your
Gândește-te la mine când sunt plecat. Toamna asta plec din oraș. Când vă voi vedea
face again?
fata din nou?
pm ................
pm ................
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienega.
Singur și coborând, cenușa acoperă pământul de-a lungul La Cienega.
Pre-Chorus (1:20-1:33):
Pre-refren (1:20-1:33):
Hey! Burn it down. Burn it Down.
Hei! Arde-o. Arde-o.
Hey! Burn it down. Burning it.
Hei! Arde-o. Arzând-o.
Verse 4 (1:33-1:47):
Versetul 4 (1:33-1:47):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
De data asta vom spune acele cuvinte și vom tăia frânghiile care sunt înfășurate
our necks.
gâturile noastre.
pm ................
pm ................
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
De data asta vom prelua controlul și o vom lua de la capăt. Plecăm din Los Angeles.
Middle 8 (1:47-2:00):
Mijloc 8 (1:47-2:00):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Trezește-te și ia-ți bagajele: California arde până la pământ.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Trezește-te și ia-ți lucrurile: tu și cu mine plecăm din Los Angeles.
Interlude (2:00-2:07):
Interludiu (2:00-2:07):
Fuck!
La naiba!
Outro (2:07-2:27):
Outro (2:07-2:27):
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
Hei! Arde-o. Arde-o.
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
Hei! Arde-o. Arde-o.
Hey! Burn it down. Burn it down.
Hei! Arde-o. Arde-o.