Emily Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo-2
Kapodaster-2
Intro - Em
Einführung – Em
And I walk into your house
Und ich gehe in dein Haus
And I walk into your room
Und ich gehe in dein Zimmer
It's so cold in here that I can't stare
Es ist so kalt hier drin, dass ich nicht starren kann
I can't even move
Ich kann mich nicht einmal bewegen
If you're wanting me to leave
Wenn du willst, dass ich gehe
Get me up off of my knees
Bring mich von meinen Knien hoch
I'd do anything for you to see
Ich würde alles tun, damit du es siehst
This is not about me
Hier geht es nicht um mich
(Chorus)
(Chor)
Oh Emily
Oh Emily
You're so tall and lovely
Du bist so groß und hübsch
Yeah, and if you're thinking of me
Ja, und wenn du an mich denkst
I was hoping that you'd hold me for a little while
Ich hatte gehofft, dass du mich eine Weile festhalten würdest
Cause I've been feeling sad
Weil ich traurig war
Yeah, I've been feeling sad
Ja, ich war traurig
There's an Indian in the corner
In der Ecke steht ein Indianer
And he offers me a smoke
Und er bietet mir eine Zigarette an
I don't understand his language
Ich verstehe seine Sprache nicht
I can't heal this heart you broke
Ich kann dieses Herz, das du gebrochen hast, nicht heilen
So I take the cure, but I'm not sure
Also nehme ich das Heilmittel, bin mir aber nicht sicher
of this messed up medicine man
von diesem verkorksten Medizinmann
He gives me a wink, and as I sink
Er zwinkert mir zu und ich sinke
Will you understand?
Wirst du verstehen?
(Chorus)
(Chor)
Bridge- Em G Em D
Bridge- Em G Em D
dd9
dd9
Oh Emily
Oh Emily
You're so tall and lovely
Du bist so groß und hübsch
Yeah, and if you're thinking of me
Ja, und wenn du an mich denkst
I was hoping that you'd hold me for a little while
Ich hatte gehofft, dass du mich eine Weile festhalten würdest
Oh Emily
Oh Emily
You're so tall and lovely
Du bist so groß und hübsch
Yeah, and if you're thinking of me
Ja, und wenn du an mich denkst
I was hoping that you'd hold me for a little while
Ich hatte gehofft, dass du mich eine Weile festhalten würdest
Cause I've been feeling sad
Weil ich traurig war
Yeah, I've been feeling sad
Ja, ich war traurig
Outro - Em
Outro - Em