Emily Paroles Traduction Française

Capo-2
Capodastre-2
Intro - Em
Introduction - Em
And I walk into your house
Et j'entre chez toi
And I walk into your room
Et j'entre dans ta chambre
It's so cold in here that I can't stare
Il fait si froid ici que je ne peux pas regarder
I can't even move
Je ne peux même pas bouger
If you're wanting me to leave
Si tu veux que je parte
Get me up off of my knees
Relève-moi de mes genoux
I'd do anything for you to see
Je ferais n'importe quoi pour que tu voies
This is not about me
Il ne s'agit pas de moi
(Chorus)
(Refrain)
Oh Emily
Oh Émilie
You're so tall and lovely
Tu es si grande et si charmante
Yeah, and if you're thinking of me
Ouais, et si tu penses à moi
I was hoping that you'd hold me for a little while
J'espérais que tu me tiendrais dans mes bras pendant un petit moment
Cause I've been feeling sad
Parce que je me sens triste
Yeah, I've been feeling sad
Ouais, je me sens triste
There's an Indian in the corner
Il y a un Indien dans le coin
And he offers me a smoke
Et il m'offre une cigarette
I don't understand his language
je ne comprends pas sa langue
I can't heal this heart you broke
Je ne peux pas guérir ce cœur que tu as brisé
So I take the cure, but I'm not sure
Alors je prends le remède, mais je ne suis pas sûr
of this messed up medicine man
de cet homme-médecine foiré
He gives me a wink, and as I sink
Il me fait un clin d'œil et pendant que je coule
Will you understand?
Comprendras-tu ?
(Chorus)
(Refrain)
Bridge- Em G Em D
Pont - Em G Em D
dd9
dd9
Oh Emily
Oh Émilie
You're so tall and lovely
Tu es si grande et si charmante
Yeah, and if you're thinking of me
Ouais, et si tu penses à moi
I was hoping that you'd hold me for a little while
J'espérais que tu me tiendrais dans mes bras pendant un petit moment
Oh Emily
Oh Émilie
You're so tall and lovely
Tu es si grande et si charmante
Yeah, and if you're thinking of me
Ouais, et si tu penses à moi
I was hoping that you'd hold me for a little while
J'espérais que tu me tiendrais dans mes bras pendant un petit moment
Cause I've been feeling sad
Parce que je me sens triste
Yeah, I've been feeling sad
Ouais, je me sens triste
Outro - Em
Outro - Em