Emily 歌詞 日本語訳

Capo-2
カポ-2
Intro - Em
イントロ - Em
And I walk into your house
そして私はあなたの家に入ります
And I walk into your room
そして私はあなたの部屋に入ります
It's so cold in here that I can't stare
ここは寒すぎて直視できない
I can't even move
動くことさえできない
If you're wanting me to leave
私に去ってほしいのなら
Get me up off of my knees
膝から立ち上がらせて
I'd do anything for you to see
あなたに見てもらえるなら何でもするよ
This is not about me
これは私のことではありません
(Chorus)
(コーラス)
Oh Emily
ああ、エミリー
You're so tall and lovely
あなたはとても背が高くて素敵です
Yeah, and if you're thinking of me
そう、そしてもしあなたが私のことを考えているなら
I was hoping that you'd hold me for a little while
少しの間私を抱きしめてくれると思っていた
Cause I've been feeling sad
だって悲しい気持ちになってきたから
Yeah, I've been feeling sad
そう、悲しくなってきた
There's an Indian in the corner
隅にインド人がいる
And he offers me a smoke
そして彼は私にタバコを勧めます
I don't understand his language
彼の言語がわかりません
I can't heal this heart you broke
あなたが壊したこの心は私には癒せない
So I take the cure, but I'm not sure
だから治療法をとったけど、よくわからない
of this messed up medicine man
このめちゃくちゃな祈祷師の
He gives me a wink, and as I sink
彼は私に目配せをし、私が沈むと
Will you understand?
分かりますか？
(Chorus)
(コーラス)
Bridge- Em G Em D
Em G Em D ブリッジ
dd9
dd9
Oh Emily
ああ、エミリー
You're so tall and lovely
あなたはとても背が高くて素敵です
Yeah, and if you're thinking of me
そう、そしてもしあなたが私のことを考えているなら
I was hoping that you'd hold me for a little while
少しの間私を抱きしめてくれると思っていた
Oh Emily
ああ、エミリー
You're so tall and lovely
あなたはとても背が高くて素敵です
Yeah, and if you're thinking of me
そう、そしてもしあなたが私のことを考えているなら
I was hoping that you'd hold me for a little while
少しの間私を抱きしめてくれると思っていた
Cause I've been feeling sad
だって悲しい気持ちになってきたから
Yeah, I've been feeling sad
そう、悲しくなってきた
Outro - Em
アウトロ - Em