Something Better 歌詞 日本語訳

Something Better
もっと良いものを
By Austin Collins
オースティン・コリンズ著
Texas Country/Red Dirt artists that are great to listen to but hard to find!
聴くには素晴らしいが、見つけるのが難しいテキサス カントリー/レッド ダート アーティスト!
I??m not the hero that you asked them for
私はあなたが彼らに求めたヒーローではありません
I??m just a voice that screams at you straight from the floor
私はただ床からあなたに向かって叫ぶ声です
I??ve been acting hateful ever since I left
私は去って以来ずっと憎しみを抱いています
And I??ve wondered and I??ve wandered with no self respect
そして私は疑問に思い、自尊心を持たずにさまよった
Chorus:
コーラス：
I??m trying to find something better
もっと良いものを探しているのですが
This green grass doesn??t satisfy
この緑の草は満足できません
I??m trying to find something better
もっと良いものを探しているのですが
You??re something better
あなたはもっと良い人です
And I??ve been getting sober and I??ve been feeling used
そして私は??しらふになってきて??慣れてきたと感じています
Walked all over with a thorn in my eye and no savior to abuse
目に棘を抱えて歩き回ったが、虐待する救世主はいなかった
There??s no religion praying to yourself
自分自身に祈る宗教はない??
You bow down to your idols, the empty bottles on the shelf
あなたは自分の偶像、棚の上の空のボトルにひれ伏す
I??m not the hero that you asked them for
私はあなたが彼らに求めたヒーローではありません
I??m just a voice, just a voice and nothing more
私はただの声、ただの声、それ以上のものではありません
Just a voice and nothing more
声だけでそれ以上は何もない