Today Paroles Traduction Française

Today
Aujourd'hui
By Austin Collins
Par Austin Collins
Texas Country/Red Dirt artists that are great to listen to but hard to find!
Des artistes Texas Country/Red Dirt qui sont agréables à écouter mais difficiles à trouver !
Today I tried to kill you but it was only in my head
Aujourd'hui j'ai essayé de te tuer mais ce n'était que dans ma tête
His words have betrayed you so I kill myself instead
Ses paroles t'ont trahi alors je me suicide à la place
Dear soul I lied to you I was only playing games
Chère âme, je t'ai menti, je ne faisais que jouer à des jeux
But you did well to take the beatings that I gave
Mais tu as bien fait d'encaisser les coups que j'ai donnés
Chorus:
Chœur :
Wake up crying every mornings the same
Je me réveille en pleurant tous les matins pareil
Choke back the tears and play the waiting game
Étouffe tes larmes et joue au jeu de l'attente
Talk to your TV like its your best friend
Parlez à votre téléviseur comme si c'était votre meilleur ami
Go to bed so you can do it all over again
Va te coucher pour pouvoir tout recommencer
Sitting on your hands it takes booze to make you move
Assis sur tes mains, il faut de l'alcool pour te faire bouger
When help is only halfway from the things you shouldn??t do
Quand l'aide n'est qu'à mi-chemin des choses que tu ne devrais pas faire
Today I tried to kill you but it was only in my mind
Aujourd'hui j'ai essayé de te tuer mais ce n'était que dans mon esprit
The pills are so expensive so I kill myself this time
Les pilules sont si chères alors je me suicide cette fois
Bridge:
Pont :
It??s the fallout that you fear
Ce sont les conséquences que tu crains
So afraid you??ll disappear
J'ai tellement peur que tu disparaisses
How long, how long have I been lied to again
Depuis combien de temps, depuis combien de temps on m'a encore menti
I can feel the shame in shadows in your gaze
Je peux sentir la honte dans les ombres dans ton regard
And I??m not wrong if you are, I don??t mean to waste your time
Et je n'ai pas tort si c'est le cas, je ne veux pas perdre votre temps
Today I tried to kill you, it was only in my mind
Aujourd'hui j'ai essayé de te tuer, c'était seulement dans mon esprit