Today 歌詞 日本語訳

Today
今日
By Austin Collins
オースティン・コリンズ著
Texas Country/Red Dirt artists that are great to listen to but hard to find!
聴くには素晴らしいが、見つけるのが難しいテキサス カントリー/レッド ダート アーティスト!
Today I tried to kill you but it was only in my head
今日私はあなたを殺そうとしましたが、それは私の頭の中だけでした
His words have betrayed you so I kill myself instead
彼の言葉はあなたを裏切ったので、代わりに自殺します
Dear soul I lied to you I was only playing games
親愛なる魂よ、私はあなたに嘘をつきました、私はただゲームをしていました
But you did well to take the beatings that I gave
しかし、あなたは私が与えた殴打によく耐えました
Chorus:
コーラス：
Wake up crying every mornings the same
毎朝同じように泣きながら起きる
Choke back the tears and play the waiting game
涙を抑えて待っているゲームをする
Talk to your TV like its your best friend
テレビに親友のように話しかけてください
Go to bed so you can do it all over again
もう一度やり直せるように寝てください
Sitting on your hands it takes booze to make you move
正座して体を動かすには酒が必要だ
When help is only halfway from the things you shouldn??t do
やるべきことの半分しか助けが得られないとき
Today I tried to kill you but it was only in my mind
今日私はあなたを殺そうとしましたが、それは私の心の中にだけありました
The pills are so expensive so I kill myself this time
薬は高いから今度は自殺する
Bridge:
ブリッジ:
It??s the fallout that you fear
それはあなたが恐れている放射性降下物です
So afraid you??ll disappear
消えてしまうのがそんなに怖いのですか？
How long, how long have I been lied to again
どれくらいの間、どれくらいまた騙されていたんだろう
I can feel the shame in shadows in your gaze
あなたの視線の影に恥じらいを感じる
And I??m not wrong if you are, I don??t mean to waste your time
もしあなたがそうだとしても、私は間違っていません。時間を無駄にするつもりはありません
Today I tried to kill you, it was only in my mind
今日私はあなたを殺そうとしました、それは私の心の中にだけありました