The Boys Light Up Letra Traducción al Español

Guitar & harp
guitarra y arpa
x 2 + Bass & drums
x 2 + bajo y batería
I wanna tell you 'bout my mountain home
Quiero contarte sobre mi casa en la montaña
Where all the ladies name's are Joan
Donde todos los nombres de las mujeres son Joan
Where husband works back late at night
Donde el marido trabaja hasta altas horas de la noche.
Hopes are up, for trousers down, with the hostess on a business
Las esperanzas aumentan, con los pantalones bajados y la anfitriona en un viaje de negocios.
flight
vuelo
Taxi in a Mercedes drive
Taxi en un Mercedes
I hope that driver's comin' out alive
Espero que el conductor salga vivo.
The garden it is Dorseted, that lady she's so corseted
El jardín es Dorseted, esa dama que está tan encorsetada
She's got 15 ways to lead that boy astray
Ella tiene 15 maneras de desviar a ese chico
Thinks he's one and only, but that lovely she's so lonely
Piensa que él es único, pero que encantadora ella está tan sola
She pumps him full of breakfast, and she sends him on his way
Ella lo llena de desayuno y lo despide.
Pre-chorus:
Pre-coro:
What a sing, song, dance
Que canto, canción, baile.
What a performance
que actuacion
What a cheap tent show
¡Qué espectáculo de carpa más barato!
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Chorus:
Coro:
Then the boys light up )
Entonces los chicos se iluminan)
Then the boys light up )
Entonces los chicos se iluminan)
Then the boys light up ) x 2
Entonces los chicos se encienden) x 2
Then the boys light up, light up, light up )
Entonces los chicos se encienden, se encienden, se encienden)
Break
descanso
Silently she opens the drawer
En silencio abre el cajón.
Mother's little helper is comin' out for more
El pequeño ayudante de mamá viene por más.
Strategically positioned, before the midday show
Ubicado estratégicamente, antes del espectáculo del mediodía.
That back is arched, those lips are parched, repeated blow by
Esa espalda arqueada, esos labios resecos, golpe repetido por
blow
golpe
And later at the party, where all the MP's rave
Y luego en la fiesta, donde todos los parlamentarios deliran.
'Bout the hummers she's been givin', and the money that they
Sobre los hummers que ha estado dando y el dinero que ellos
saved
salvado
To her it is skin lotion, him promotion too
Para ella es loción para la piel, él también es un ascenso.
That flat in Surfers' Paradise, with the ocean view
Ese piso en Surfers' Paradise, con vista al mar.
Pre chorus
Pre-coro
Then the boys light up x 8
Entonces los chicos se encienden x 8
Break x 2
Romper x 2
Chorus (with echo) x 1 1/2
Coro (con eco) x 1 1/2
Bass in chorus:
Bajo a coro:
Variation of this are used towards the end
Se utilizan variaciones de esto hacia el final.