Bayside Songtekst Nederlandse Vertaling

Wake me up, Well it's a new day breaking
Maak me wakker, het is een nieuwe dag die aanbreekt
It's been a long one let's just face it
Het heeft lang geduurd, laten we eerlijk zijn
You're holding on but the walls are shaking
Je houdt vol, maar de muren trillen
This could be it, Could be yours for the taking
Dit zou het kunnen zijn, het zou van jou kunnen zijn voor het oprapen
We always seem to be living for tomorrow
Het lijkt erop dat we altijd voor morgen leven
If you could clear your head and just swallow
Als je je hoofd leeg kon maken en gewoon kon slikken
Our time here is all just borrowed
Onze tijd hier is allemaal geleend
So let me see
Dus laat me eens kijken
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Just take a deep breath and count to three
Haal gewoon diep adem en tel tot drie
All that matter is what steps are willingly
Het enige dat er toe doet, is welke stappen bereidwillig zijn
What's your next play, What should you say
Wat is je volgende spel, wat moet je zeggen
'Cause I don't know quite honestly
Want eerlijk gezegd weet ik het niet
Just take a deep breath and count to three
Haal gewoon diep adem en tel tot drie
All that matter is what steps are willing to be
Het enige dat telt, is welke stappen bereid zijn te zijn
What's your next play, What should you say, 'Cause I don't know quite honestly
Wat is je volgende toneelstuk, wat moet je zeggen, want ik weet het eerlijk gezegd niet
horus
horus
But there comes a time when the truth gets in the way
Maar er komt een moment dat de waarheid in de weg staat
And you face the awful ugliness at bay
En je wordt geconfronteerd met de vreselijke lelijkheid op afstand
And you tell yourself, Hey self it's not ok
En je zegt tegen jezelf: Hey zelf, het is niet oké
Yeah there comes a time when the truth gets in the way
Ja, er komt een tijd dat de waarheid in de weg staat
Let's face facts, yeah you're barely alive
Laten we de feiten onder ogen zien: ja, je leeft nauwelijks
Come to think of it you're practically dead inside
Nu ik erover nadenk, ben je van binnen praktisch dood
It's no suprise you don't fear it
Het is geen verrassing dat je er niet bang voor bent
So as long as you can hear it's calling out
Dus zolang je het maar kunt horen, roept het
I'll tell you what I don't know what's worse
Ik zal je vertellen wat ik niet weet wat erger is
Drowning out here or dying thirst
Hier verdrinken of stervende van de dorst
Take a deep breath, Count it, 1 2 3, Take a look around and walls are all I see
Haal diep adem, tel maar, 1 2 3, kijk rond en muren zijn alles wat ik zie
Wake me up, Well it's a new day breaking
Maak me wakker, het is een nieuwe dag die aanbreekt
It's been a long one let's just face it
Het heeft lang geduurd, laten we eerlijk zijn
Hold on 'cause the walls are shaking
Wacht even, want de muren trillen
This could be it, Could be yours for the taking
Dit zou het kunnen zijn, het zou van jou kunnen zijn voor het oprapen
horus
horus
But there comes a time when the truth gets in the way
Maar er komt een moment dat de waarheid in de weg staat
And you face the awful ugliness at bay
En je wordt geconfronteerd met de vreselijke lelijkheid op afstand
And you tell yourself, Hey self it's not ok
En je zegt tegen jezelf: Hey zelf, het is niet oké
Yeah there comes a time when the truth gets in the way
Ja, er komt een tijd dat de waarheid in de weg staat
ridge
nok
Yeah there comes a time when the truth gets in the way
Ja, er komt een tijd dat de waarheid in de weg staat
But there comes a time when the truth gets in the way
Maar er komt een moment dat de waarheid in de weg staat
And you face the awful ugliness at bay
En je wordt geconfronteerd met de vreselijke lelijkheid op afstand
And you tell yourself, Hey self it's not ok
En je zegt tegen jezelf: Hey zelf, het is niet oké
Yeah there comes a time when the truth gets in the way
Ja, er komt een tijd dat de waarheid in de weg staat
There comes a time when the truth gets in
Er komt een tijd dat de waarheid aan het licht komt
There comes a time when the truth gets in
Er komt een tijd dat de waarheid aan het licht komt
There comes a time when the truth gets in the way
Er komt een tijd dat de waarheid in de weg staat