Draconian Love Paroles Traduction Française
Avantasia - Amour draconien
by Avantasia
Avantasia - Draconian Love paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
You shed draconian love
Tu as perdu un amour draconien
you shed draconian 2x
tu as perdu du draconien 2x
VRS 1
SRV 1
Welcome to your way seemingly endless as I take your wings
Bienvenue sur ton chemin apparemment sans fin alors que je prends tes ailes
The world through caleidoscope eyes untill you unlearn what you keep inside
Le monde à travers les yeux d'un caléidoscope jusqu'à ce que tu désapprennes ce que tu gardes à l'intérieur
Those innocent eyes refracting the light for a never-sang song
Ces yeux innocents réfractant la lumière d'une chanson jamais chantée
Till the cold horizon gonna wait its turn wait its turn no more
Jusqu'à ce que l'horizon froid attende son tour, n'attends plus son tour
PR-HORUS
PR-HORUS
Tell me how should I embrace like roses we'll wither on the vine
Dis-moi comment devrais-je embrasser comme des roses, nous fanerons sur la vigne
Why should I bide my time If it flies away sometime
Pourquoi devrais-je attendre mon heure s'il s'envole parfois
HORUS
HORUS
Where are you now? Where are you now? Leaving me down here Lost in the waves? Hey, hey, hey
Où es-tu maintenant ? Où es-tu en ce moment? Me laissant ici Perdu dans les vagues ? Hé, hé, hé
When will God explain This Draconian love You shed draconian love 2x
Quand Dieu t'expliquera-t-il Cet amour draconien Tu as versé un amour draconien 2x
Where do I go? Where are you now? Selling me love Through fiery rain, Angel
Où dois-je aller ? Où es-tu en ce moment? Vends-moi de l'amour à travers une pluie ardente, Angel
When will you explain this Draconian love It's all Draconian love 2x
Quand vas-tu expliquer cet amour draconien, c'est tout de l'amour draconien 2x
VRS 2
SRV 2
Infiltrate us with mercy Bait us with sympathy Blind us with love
Infiltrez-nous avec miséricorde Appâtez-nous avec sympathie Aveuglez-nous avec amour
We're lost in the clouds walking by But some of us rain Into what they feel
Nous sommes perdus dans les nuages qui passent Mais certains d'entre nous pleuvent Dans ce qu'ils ressentent
Like a grain of nothing I feel cast to the wind Of a feeling good breeze
Comme un grain de rien, je me sens jeté au vent, d'une bonne brise
Of an onward cause Of an unborn will Whatever that may mean
D'une cause en avant D'une volonté à naître Quoi que cela puisse signifier
PR-HORUS
PR-HORUS
Tell me how should I embrace like roses we'll wither on the vine
Dis-moi comment devrais-je embrasser comme des roses, nous fanerons sur la vigne
Tell me why should I bide my time If it flies away sometime
Dis-moi pourquoi devrais-je attendre mon heure S'il s'envole parfois
HORUS
HORUS
Where are you now? Where are you now? Leaving me down here Lost in the waves? Hey, hey, hey
Où es-tu maintenant ? Où es-tu en ce moment? Me laissant ici Perdu dans les vagues ? Hé, hé, hé
When will God explain This Draconian love You shed draconian love 2x
Quand Dieu t'expliquera-t-il Cet amour draconien Tu as versé un amour draconien 2x
Where do I go? Where are you now? Selling me love Through fiery rain, Angel
Où dois-je aller ? Où es-tu en ce moment? Vends-moi de l'amour à travers une pluie ardente, Angel
When will you explain this Draconian love It's all Draconian love 2x
Quand vas-tu expliquer cet amour draconien, c'est tout de l'amour draconien 2x
RI
RI
Aspiration and tears Heartache and fears - Draconian love You shed draconian love
Aspiration et larmes Chagrin et peurs - Amour draconien Tu as versé un amour draconien
Unrequited love Down on my knees - Draconian love It's all draconian
Amour non partagé À genoux - Amour draconien Tout est draconien
HORUS
HORUS
(silent)
(silencieux)
Where are you now? Where are you now? Leaving me down here Lost in the waves?
Où es-tu maintenant ? Où es-tu en ce moment? Me laissant ici Perdu dans les vagues ?
When will God explain This Draconian love
Quand Dieu expliquera-t-il cet amour draconien
INL HORUS
INL HORUS
Where are you now? Where are you now? Leaving me down here Lost in the waves? Hey, hey, hey
Où es-tu maintenant ? Où es-tu en ce moment? Me laissant ici Perdu dans les vagues ? Hé, hé, hé
When will God explain This Draconian love You shed draconian love 2x
Quand Dieu t'expliquera-t-il Cet amour draconien Tu as versé un amour draconien 2x
Where do I go? Where are you now? Selling me love Through fiery rain, Angel
Où dois-je aller ? Où es-tu en ce moment? Vends-moi de l'amour à travers une pluie ardente, Angel
When will you explain this Draconian love It's all Draconian love 2x
Quand vas-tu expliquer cet amour draconien, c'est tout de l'amour draconien 2x
(a cappella)
(a cappella)
Where do I go?
Où dois-je aller ?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
Selling me love
Vends-moi de l'amour
Through fiery rain
À travers une pluie ardente
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
