Freak Out Liedtext Deutsche Übersetzung

Avril Lavigne
Avril Lavigne
Freak Out(Live)
Freak Out (Live)
Bonez Tour Osaka, Japan 2005
Bonez Tour Osaka, Japan 2005
Intro: D-Em-G(x2)
Einführung: D-Em-G(x2)
Try to tell me what I shouldn't do
Versuchen Sie mir zu sagen, was ich nicht tun sollte
You should know by now,
Du solltest es inzwischen wissen,
I won't listen to you
Ich werde nicht auf dich hören
Walk around with my hands up in the air
Mit meinen Händen in der Luft herumlaufen
Cause I don't care
Weil es mir egal ist
Cause I'm alright, I'm fine
Denn mir geht es gut, mir geht es gut
Just freak out, let it go
Einfach ausflippen, lass es sein
I'm gonna live my life
Ich werde mein Leben leben
I can't ever run and hide
Ich kann niemals wegrennen und mich verstecken
I won't compromise
Ich werde keine Kompromisse eingehen
Cause I'll never know
Denn ich werde es nie erfahren
I'm gonna close my eyes
Ich werde meine Augen schließen
I can't watch the time go by
Ich kann nicht zusehen, wie die Zeit vergeht
I won't keep it inside
Ich werde es nicht drinnen behalten
Freak out, let it go
Ausrasten, lass es sein
Just freak out, let it go
Einfach ausflippen, lass es sein
You don't always have to do everything right
Man muss nicht immer alles richtig machen
Stand up for yourself
Steh für dich selbst ein
And put up a fight
Und wehre dich
walk around with your hands up in the air
Gehen Sie mit erhobenen Händen umher
Like you don't care
Als wäre es dir egal
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Tabbed (Craig Wood doing this while Avril and Devin strums)
Tabbed (Craig Wood macht das, während Avril und Devin klimpern)
On my own
Auf mich allein gestellt
Let it go
Lass es los
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
(Just let me live my life)
(Lass mich einfach mein Leben leben)
just let me live my life
Lass mich einfach mein Leben leben
I can't ever run and hide
Ich kann niemals wegrennen und mich verstecken
I won't compromise
Ich werde keine Kompromisse eingehen
Cause I'll never know
Denn ich werde es nie erfahren
I'm gonna close my eyes
Ich werde meine Augen schließen
I can't watch the time go by
Ich kann nicht zusehen, wie die Zeit vergeht
I won't keep it inside
Ich werde es nicht drinnen behalten
Freak out, let it go
Ausrasten, lass es sein
Just freak out, let it go
Einfach ausflippen, lass es sein
Gonna freak out, let it go
Ich werde ausflippen, lass es sein
Gonna freak out, let it go
Ich werde ausflippen, lass es sein