Sk8er Boi كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 27 Aug 2002 23:22:29 -0300
التاريخ: الثلاثاء، 27 أغسطس 2002 23:22:29 -0300
From: Joe M
مِن: جو م
Subject: l/lavigne_avril/sk8er_boi.tab
الموضوع: l/lavigne_avril/sk8er_boi.tab
Dropped D tuning
انخفض ضبط D
Intro A (Guitar 1)
المقدمة أ (جيتار 1)
(continued)
(تابع)
Intro B (Guitar 2)
المقدمة ب (جيتار 2)
D--7m-7m----7m-7m----------7--------7--------9--------9------
د--7م-7م----7م-7م----------7--------9--------9------
A--5m-5m----5m-5m----7m-7m----7m-7m----9m-9m----9m-9m--------
أ--5م-5م----5م-5م----7م-7م----7م-7م----9م-9م----9م-9م--------
D--------------------7m-7m----7m-7m----9m-9m----9m-9m--------
د--------------------7م-7م----7م-7م----9م-9م----9م-9م--------
(continued)
(تابع)
D--------8--------8--7m-7m----7m-7m----------7--------7------
د--------8--------8--7م-7م----7م-7م----------7-------7------
A--8m-8m---8m-8m-----5m-5m----5m-5m----7m-7m----7m-7m--------
أ--8م-8م---8م-8م----5م-5م----5م-5م----7م-7م----7م-7م--------
D--8m-8m---8m-8m-----------------------7m-7m----7m-7m--------
د--8م-8م---8م-8م-----------------------7م-7م----7م-7م--------
(continued)
(تابع)
A--9m-9m----9m-9m----10m-10m-----10m-10m---------------------
أ--9م-9م----9م-9م----10م-10م-----10م-10م---------------------
D--9m-9m----9m-9m----10m-10m-----10m-10m---------------------
د--9م-9م----9م-9م----10م-10م-----10م-10م---------------------
Chorus (hit each note 2 times) end on
تنتهي الجوقة (اضغط على كل نغمة مرتين) على
Fill
ملء
e--13^--13---13^--13---13~--13^-\----------------------------
ه--13^--13---13^--13---13~--13^-\---------------------------
Riff (palm muted)
ريف (كف مكتوم)
(continued)
(تابع)
(continued)
(تابع)
(continued)
(تابع)
Bridge 1A (Guitar 1, hit each note twice) end on
ينتهي الجسر 1A (الجيتار 1، اضغط على كل نغمة مرتين).
Bridge 1B (Guitar)
جسر 1ب (جيتار)
Bridge 2A (Guitar 1, hit each note 4 time)
Bridge 2A (الجيتار 1، اضغط على كل نغمة 4 مرات)
Bridge 2B (Guitar 2)
جسر 2ب (جيتار 2)
Bridge 3 (palm muted, hit each 2 times)
الجسر 3 (كف اليد مكتومة، اضرب كل منها مرتين)
(continued) end on
(تابع) انتهى
Intro A, B
مقدمة أ، ب
Fill
ملء
Verse, Riff
الآية، ريف
Fill
ملء
Bridge 1A, 1B
جسر 1أ، 1ب
Bridge 2A, 2B
جسر 2أ، 2ب
Chords only:
الحبال فقط:
He was a boy, she was a girl can i make it anymore
لقد كان صبيًا، وكانت فتاة، هل يمكنني فعل ذلك بعد الآن
obvious
واضح
he was a punk, and she did ballet what more can
لقد كان فاسقا، وكانت تمارس الباليه أكثر من ذلك
I say
أقول
he wanted her, she'd never tell in secret she
لقد أرادها، ولم تخبرها سرًا أبدًا
wanted him aswell
أراده كذلك
and all of her friends stuck up thier nose & they
وجميع أصدقائها علقوا أنوفهم وهم
had a problem with his baggy clothes.
كان لديه مشكلة مع ملابسه الفضفاضة.
He was a skater boi, she said see ya later boi
لقد كان متزلجًا، قالت أراك لاحقًا يا بوي
he wasn't good enough for her
لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لها
she had a pretty face, but her head was up in
كان لها وجه جميل، لكن رأسها كان مرفوعًا للأعلى
space
الفضاء
she needed to come back down to earth
كانت بحاجة للعودة إلى الأرض
five years from now, she sits at home feeding the
بعد خمس سنوات من الآن، ستجلس في المنزل لتطعم أطفالها
baby shes all alone
الطفلة هي وحدها
she turns on T.V, guess who she sees skayer boi
تقوم بتشغيل التلفاز، خمن من ترى سكاير بوي
rockin up MTV
هز MTV
she calls her friends, they already know & the've
تتصل بأصدقائها، وهم يعرفون بالفعل وقد فعلوا ذلك
all got tickets to see his show
حصل الجميع على تذاكر لمشاهدة عرضه
she tags along, and stands in the crowd looks up
لقد وضعت علامة على طول، وتقف وسط الحشد وتنظر للأعلى
at the man that she turned down
على الرجل الذي رفضته
he was a skater boi, she said see ya later boi,
لقد كان متزلجًا، وقالت أراك لاحقًا يا بوي،
he wasn't good enough for her
لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لها
now he's a superstar, slammin on his guitar, does
الآن هو نجم، يعزف على جيتاره
your pretty face see what he's worth
وجهك الجميل يرى ما يستحق
he was a skater boi, she said see ya later boi,
لقد كان متزلجًا، وقالت أراك لاحقًا يا بوي،
he wasn't good enough for her
لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لها
now hes a superstar, slammin on his guitar, does
الآن هو نجم، يعزف على جيتاره
your pretty face see what he's worth
وجهك الجميل يرى ما يستحق
sorry girl but you missed out well tuff luck that
آسف يا فتاة لكنك فاتك الحظ الجيد
bois mine now
بوا الألغام الآن
we are more than just good friends, this is how
نحن أكثر من مجرد أصدقاء جيدين، هذه هي الطريقة
the story ends
تنتهي القصة
too bad that you couldn't see, see the man that
من المؤسف أنك لا تستطيع أن ترى ذلك الرجل
boy could be
يمكن أن يكون الصبي
he's just a boy, and i'm just a girl, can i make
إنه مجرد صبي، وأنا مجرد فتاة، هل يمكنني ذلك؟
it anymore obvious
لم يعد واضحا
we are in love ahave'nt you heard nhow we rock each others worlds
نحن واقعون في الحب ألم تسمع كيف نهز عوالم بعضنا البعض
i'm with the skater boi, i said see ya later boi,
أنا مع المتزلج بوي، قلت أراك لاحقا بوي،
i'll be back stage after the show
سأعود إلى المسرح بعد العرض
i'll be at the studio, singing the song we wrote
سأكون في الاستوديو وأغني الأغنية التي كتبناها
about a girl you used to know
عن فتاة كنت تعرفها