Stop Standing There Liedtext Deutsche Übersetzung

Goodbye Lullaby
Auf Wiedersehen Schlaflied
2011 RCA Records
2011 RCA Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Drumbeats
Intro: Trommelschläge
Verse 1:
Vers 1:
All this talking to you
All das redet mit dir
I don't know what I'm to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I don't know where you stand
Ich weiß nicht, wo du stehst
What's inside of your head
Was ist in deinem Kopf?
All this thinking of you
Das ganze Denken an dich
Is that what you're doing too?
Machst du das auch?
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
I talk about you all of the time
Ich rede die ganze Zeit über dich
Chorus 1:
Refrain 1:
Don't waste another day
Verschwenden Sie keinen weiteren Tag
Don't waste another minute
Verschwenden Sie keine Minute mehr
I can't wait to see your face
Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Just to show you how
Nur um Ihnen zu zeigen, wie
much I'm in it
sehr, dass ich darin stecke
So open up your heart
Also öffne dein Herz
Help me understand
Hilf mir zu verstehen
Please tell me who you are
Bitte sag mir, wer du bist
So I can show you who I am
Damit ich dir zeigen kann, wer ich bin
Verse 2:
Vers 2:
You're just standing by
Du stehst einfach daneben
You're just wasting time
Du verschwendest nur Zeit
Why don't you just
Warum gehst du nicht einfach
tell me the truth
Sag mir die Wahrheit
About me and you
Über mich und dich
And as the time goes by
Und wie die Zeit vergeht
I hope you realize
Ich hoffe, du merkst es
If you ask me to
Wenn du mich darum bittest
I just might be with you
Ich könnte einfach bei dir sein
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Stop standing there
Hör auf, dort zu stehen
Standing there
Da stehen
And stop acting like you don't care
Und hör auf, so zu tun, als wäre es dir egal
Stop being scared being scared
Hör auf, Angst zu haben, Angst zu haben
Stop acting like you don't care
Hören Sie auf, so zu tun, als wäre es Ihnen egal
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Don't waste another day
Verschwenden Sie keinen weiteren Tag
Don't waste another minute
Verschwenden Sie keine Minute mehr
I can't wait to see your face
Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Just to show you how
Nur um Ihnen zu zeigen, wie
much I'm in it
sehr, dass ich darin stecke
So open up your heart
Also öffne dein Herz
Help me understand
Hilf mir zu verstehen
Please tell me who you are
Bitte sag mir, wer du bist
So I can show you who I am
Damit ich dir zeigen kann, wer ich bin
C Em Am G(hold)
C Em Am G(halten)
Who I am Who I am Who I am
Wer ich bin, wer ich bin, wer ich bin