Stop Standing There Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodbye Lullaby
Tot ziens slaapliedje
2011 RCA Records
RCA-records uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Drumbeats
Intro: Drumbeats
Verse 1:
Vers 1:
All this talking to you
Dit alles tegen jou praten
I don't know what I'm to do
Ik weet niet wat ik moet doen
I don't know where you stand
Ik weet niet waar je staat
What's inside of your head
Wat zit er in je hoofd
All this thinking of you
Al dat denken aan jou
Is that what you're doing too?
Is dat ook wat jij doet?
You're always on my mind
Je bent altijd in mijn gedachten
I talk about you all of the time
Ik praat de hele tijd over jou
Chorus 1:
Koor 1:
Don't waste another day
Verspil geen dag meer
Don't waste another minute
Verspil geen minuut meer
I can't wait to see your face
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien
Just to show you how
Gewoon om je te laten zien hoe
much I'm in it
veel, ik zit er in
So open up your heart
Open dus je hart
Help me understand
Help mij het te begrijpen
Please tell me who you are
Vertel me alsjeblieft wie je bent
So I can show you who I am
Zodat ik je kan laten zien wie ik ben
Verse 2:
Vers 2:
You're just standing by
Je staat gewoon klaar
You're just wasting time
Je verspilt gewoon tijd
Why don't you just
Waarom ga je niet gewoon
tell me the truth
vertel me de waarheid
About me and you
Over mij en jou
And as the time goes by
En naarmate de tijd verstrijkt
I hope you realize
Ik hoop dat je het beseft
If you ask me to
Als je het mij vraagt
I just might be with you
Ik ben misschien wel bij je
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Stop standing there
Blijf daar staan
Standing there
Daar staan
And stop acting like you don't care
En stop met te doen alsof het je niets kan schelen
Stop being scared being scared
Stop met bang zijn, bang zijn
Stop acting like you don't care
Stop met te doen alsof het je niets kan schelen
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 2:
Koor 2:
Don't waste another day
Verspil geen dag meer
Don't waste another minute
Verspil geen minuut meer
I can't wait to see your face
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien
Just to show you how
Gewoon om je te laten zien hoe
much I'm in it
veel, ik zit er in
So open up your heart
Open dus je hart
Help me understand
Help mij het te begrijpen
Please tell me who you are
Vertel me alsjeblieft wie je bent
So I can show you who I am
Zodat ik je kan laten zien wie ik ben
C Em Am G(hold)
C Em Am G(vasthouden)
Who I am Who I am Who I am
Wie ik ben Wie ik ben Wie ik ben