Welcome to the New Dimension Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DISC 1:
DİSK 1:
”Welcome to the new dimension”
“Yeni boyuta hoş geldiniz”
1:18:
1:18:
Hold each note. Cool to play with slide!
Her notayı tutun. Slaytla oynamak harika!
B-18------19--18------16-----14------13--14---11-----9h11-----6------7-----6----4----6---2-
B-18------19--18------16-----14------13--14---11-----9h11-----6------7-----6----4----6---2-
1:50: Two gtrs:
1:50: İki güç:
…some may die!
…bazıları ölebilir!
/Gtrs:
/Gtr'ler:
|Keyboard:
|Klavye:
Keyboard:
Klavye:
E-12---10-----12h14-------9--------12----14-----15-----14h15p14--12-17----19-----20----19-
E-12---10-----12h14----9--------12---14-----15-----14h15p14--12-17----19-----20---19-
You have a task… …portals
Bir göreviniz var… …portallar
of the Electric castle!
Elektrik kalesinin!
Segue to ”Isis And Osiris”
“Isis ve Osiris”e devam
”Isis and Osiris”
“İsis ve Osiris”
Strum this Asus2 chord in a certain strumming pattern (listen to the song) a
Bu Asus2 akorunu belirli bir tıngırdatma düzeniyle çalın (şarkıyı dinleyin)
number of times.
kaç kez.
Riff 1: 4x
Rif 1: 4x
Fill 1: Fill 2:
Doldur 1: Doldur 2:
(play fill 1 at second repeat, play fill 2 at fourth repeat)
(ikinci tekrarda dolgu 1'i oynatın, dördüncü tekrarda dolgu 2'yi oynatın)
Verse (hard to hear the chords only transcribing pieces):
Ayet (sadece parçaları yazıya dökerken akorları duymak zor):
0:54
0:54
I can’t believe
inanamıyorum
01:04
01:04
Chorus: 4x
Koro: 4x
Keyboard-solo: (use Riff 1 as backing)
Solo klavye: (destek olarak Riff 1'i kullanın)
01:24
01:24
…let the journey begin
…yolculuk başlasın
Then follows 2. verse, and 2. chorus, which is played exactly as before,
Daha sonra aynen daha önce olduğu gibi çalınan 2. mısra ve 2. nakaratı takip eder.
maybe slightly different)
belki biraz farklı)
Play riff 1 over with slight difference
Hafif bir farkla riff 1'i tekrar çalın
Solo 1:
Yalnız 1:
AH…………………………&#82
AH…………………………’82
30;……………
30;……………
02:24 b&r1
02:24 b&r1
preb1ogr………………………&#823
preb1ogr………………………&#823
0;……
0;……
B-------------------/13--------------12h13p12/10--------------------------------------------
B-----------/13------------12h13p12/10--------------------------------
…let the journey begin
…yolculuk başlasın
D-----3p2-----------------------------------------------------------------------------------
D-----3p2------------------------------------------------------------------------
G-----16-------16p14-----16p14------11---------12-----12------------------------------------
G-----16----------16p14-----16p14------11-----------12-----12-----------------------------
D----------------------------------------14---------------14p12-----------------------------
D----------------------------14---------------14p12----------------------------
03:05
03:05
…in search of the grail
…kaseyi ararken
Riff 2
Riff 2
Pm…………………………&#82
PM…………………………&#82
30;…………………………&#8
30;…………………………’8
230;…………………………&#
230;…………………………’
8230;…………………………&
8230;…………………………&
#8230;…………………………
#8230;…………………………
…………………………&#8230
…………………………&#8230
;…………………………&#823
;…………………………&#823
0;…………………………&#82
0;…………………………&#82
30;……..
30;……..
Pm…………………………&#82
PM…………………………&#82
30;………………………4x
30;………………………4x
G---------------------o|--------------------------------------------------------------------
G---------------------o|----------------------------------------------------------------------
D--7---------7---7---7o|--------------------------------------------------------------------
D--7--------7---7---7o|-------------------------------------------------------------------
Sitar: (Sitar parts are riff 3) 2x
Sitar: (Sitar kısımları riff 3'tür) 2x
|B|-----7h8--10-10--10--10-10-10-10p8-----7---5h7-----8---8---8----8---8p7----5---(5)h7----|--
|B|-----7h8--10-10--10--10-10-10-10p8-----7---5h7-----8---8---8----8---8p7----5---(5)h7----|--
|G|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|G|o------------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o----------------------------------------------------------------------------o|--
|E|------5h7---9--9---9--9-9-9----9p7-----5----3h5---7----7---7----7---7p5----3---(3)h5----|--
|E|------5h7---9--9--9--9-9-9----9p7-----5----3h5---7----7---7----7---7p5----3---(3)h5----|--
|G|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|G|o------------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o--------------------------------------------------------------------------------------o|--
|D|o----------------------------------------------------------------------------o|--
w/slide Solo 2: 03:46 (second guitar plays riff 2 over solo 2)
slayt Solo 2 ile: 03:46 (ikinci gitar solo 2 yerine riff 2'yi çalar)
E----------|----------12/17----20/19/17------/12--12—12/13/12----12---12—12/20---19---17----
E----------|----------12/17----20/19/17------/12--12—12/13/12----12---12—12/20---19---17----
04:25 Riff 3:
04:25 Riff 3:
At the fourth time, you play 6 E5 chords in 7th position in stead of
Dördüncü seferde 7. pozisyonda 6 E5 akoru yerine 7. pozisyonda çalarsınız.
AH 4x A-1-2-1 Solo over riff 4:
AH 4x A-1-2-1 Riff 4 üzerinden solo:
E----------------------|-----------------------------15h17----------------------------------
E---------------------|----------------------------15h17-----------------------
G---------------------o|---------------20---------------(Play-4-times-with-slight-difference
G-----------o|---------------20---------------(Hafif farkla 4 kez oynat
D---------------------o|---------------------------------each-time)-------------------------
D---------------------o|---------------------------------her seferinde)----------------------------
A-1—-2--1--------------|--------------------------------------------------------------------
A-1—-2--1------------|--------------------------------------------------------------------
E—---------------------|--------------------------------------------------------------------
E--------------------------|-------------------------------------------------------------------
Riff 5: (its basically riff 2 in E major) 4x
Riff 5: (temel
Theres no way out…
Play riff 3 (sitar) over next interlude/chorus. Then play riff 5 4 times
over new verse.
Then play riff 3 over next interlude/chorus. THEN play riff 4 with vocals
singing the ”solo”
06:25
E----12--12—12/10---10-10---10-10-------12--12--12—12/7---7-7-7-7---------------------------
B----12--12—12/10---10-10---10-10-------12--12--12—12/9---9-9-9-9--------------------------
G----14--14—14/12---12-12---12-12-------14--14--14—14/9---9-9-9-9---------------------------
D----14--14—14/12---12-12---12-12-------14--14--14—14/9---9-9-9-9---------------------------
Repeat this over spoken parts ”Can you see the stars?”, while 2.
guitar plays some notes (improvises) slowly.
Fill 3 w/slide
Synth:
08:18
3x Fill 4(at the end of 3rd repeat)
G---------------16--------------------------------------o|----|-------------------------|----
D-------------------------------------------------------o|----|-------------------------|----
08:59
G----------------17----------17--------------------17--------17----------o|-----------------
D----------------------19-------------------------------19---------------o|-----------------
Then play riff 3 once, before strumming the Asus2-chord like in the intro.
Then play riff 1 as backing for solo 3.
Solo 3:
09:58 b&r1(A)
b0,5&r
G-----------x--x---12----12----14--------7---p---5h7---5------0h2--------0------------------
D----------------------------------------------------------------------------2p0------------
A-------------------------------------------------------------------------------3p0—3p0-----
Then play another verse
…the end is near
Segue to ”Amazing Flight”
Amazing Flight
0:30
Gtr 1 repeats this over the first riff
Riff 1: 8x
01:00
Solo 1: b1&r
A--------------------14--------------12-------------12---12p10----12p10---------------5---7-
G----------------x---x----7----7-----x---7---7---7---9----9p7---9p7---9----7----------------
G--------x------/14-------14---12------------12---14---------------12---9-9-9---7----7h9----
b&r1
G----4---2---2-----0-----2p0--------2p0--------------------7--------------------------------
Hold last note into the first verse, the repeat riff 1 over first verse
Fill 1: 01:40
b&r1
Riff 2:
Play riff 2 on an acoustic over the chorus (fills with wah)
Chorus:
01:58
Hey dude, you’re so uncool, but hey- that’s allright
b&r1(C)
B----------------------------------------15--------13----13------11h13----11----------------
Like there’s no need to get all tight
pb&r1 pb1
My eyes move like the stars and the small lights of my face
Synth solo (riff 1 as backing):
03:22
E-----------------------------------|---/12----12---14-----15-----15----15p14-----15p14p12--
We’re on an amazing flight in space
G--14------12---12--------11h12h14h16h21p16p14p11h12h14h16h21p16p14p11h12h14h16h21p16p14p11h
B--------12--------12--(the rest of the solo goes to high to be played on a24-fret guitar!--
G12h14-------------------Improvise an end yourself (in Emajor))-----------------------------
Then follows 2.verse, played just as the 1. verse.
After the verse, og to the chorus again. The chorus is like before, but with
other fills. So I’m just gonna write out the fills, so you’ll
figure out the timing yourself!
03:11 03:16 b1(Bb)
03:25
Now follows a hammond-solo with just bass and percussive mutes on guitar as
backing. Then, a guitar solo appears, with similarities to the first
guitar-solo.
04:01 b0,5andhold b&r0,5 b0,5 slowb
b&r1(A)
E------------15---------15--17---17--17-17-17-17-17-17p15----17----15-----------------------
G--------------------------------------------------------------------------------14p12------
b1(A) b&r1(A) b1(A)
G---12---14------14p12----14p12-----14------12----------------------------------------------
slow b
Another chorus-bridge part where guitar only plays fills:
04:33 04:36 04:45
04:49
b1 b1 b1 Just improvise the rest;
it’s no big point in
transcribing these licks
These licks are probably
improvised anyway!
05:10
/dist.guitar
|clean guitar 4x|
|G|o------9------9/11-------11----------12--------12/11-------11---------------------------o|
|D|o---9------------------------11/12-----------------------------11-----------------------o|
Keep repeating these figures 2 times each. Now another guitar enters. Repeat
these figures over the next guitar-riff
06:36
G----------------------|o-------------------------------------------------------------------
D----------------------|o-------------------------------------------------------------------
G---------------------------------------------------------------------o|--------------------
D---------------------------------------------------------------------o|--------------------
3rd time, the guitar-riff is played in harmony with synth. Now, Thjis van
Leer from Focus is playing his flute-solo. I’m not gonna tab that, but
I’m gonna tab the synth-leads that’s between the flute-parts.
This part goes twice (Synth):
07:41
D-------------------8---10—--8--------8---10---12----------12----10---12--------------12----