When Love Comes to Town كلمات أغنية ترجمة عربية

I was a sailor, I was lost in sea
لقد كنت بحاراً، وكنت ضائعاً في البحر
I was under the waves, before love resqued me
كنت تحت الأمواج، قبل أن يخطفني الحب
I was a fighter, I could turn on the threat
لقد كنت مقاتلاً، وكان بإمكاني أن أواجه التهديد
Now I stand accused of things I've said
الآن أنا متهم بالأشياء التي قلتها
Love comes to town,
الحب يأتي إلى المدينة،
I'm gonna jump that train
سأقفز على ذلك القطار
When love comes to town
عندما يأتي الحب إلى المدينة
I'm gonna catch that flame
سأمسك بتلك الشعلة
Maybe I was wrong to ever let you down
ربما كنت مخطئا في خذلانك
But I did what I did before love came to town
لكنني فعلت ما فعلته قبل أن يأتي الحب إلى المدينة
Used to make love under the red sunset
تستخدم لممارسة الحب تحت غروب الشمس الأحمر
I was making promises that I were soon to forget
كنت أقطع الوعود التي سرعان ما أنساها
She was pale as the lace of her wedding gown
كانت شاحبة مثل دانتيل ثوب زفافها
But I left her standing before love came to town.
لكنني تركتها واقفة قبل أن يأتي الحب إلى المدينة.
Ran into a juke joint when I heard a guitar scream
ركضت إلى جوك مشترك عندما سمعت صراخ الجيتار
The notes were turning blue as days are a dream
كانت الملاحظات تتحول إلى اللون الأزرق لأن الأيام حلم
As the music played I saw my life turn around
وبينما كانت الموسيقى تعزف، رأيت حياتي تستدير
That was the day before love came to town
كان ذلك في اليوم السابق لمجيء الحب إلى المدينة
Love comes to town,
الحب يأتي إلى المدينة،
I'm gonna jump that train
سأقفز على ذلك القطار
When love comes to town
عندما يأتي الحب إلى المدينة
I'm gonna catch that flame
سأمسك بتلك الشعلة
Maybe I was wrong to ever let you down
ربما كنت مخطئا في خذلانك
But I did what I did before love came to town
لكنني فعلت ما فعلته قبل أن يأتي الحب إلى المدينة
Then The Edge plays a solo followed by:
ثم تعزف The Edge أغنية منفردة متبوعة بما يلي:
Love comes to town,
الحب يأتي إلى المدينة،
I'm gonna jump that train
سأقفز على ذلك القطار
When love comes to town
عندما يأتي الحب إلى المدينة
I'm gonna catch that flame
سأمسك بتلك الشعلة
Maybe I was wrong to ever let you down
ربما كنت مخطئا في خذلانك
But I did what I did before love came to town
لكنني فعلت ما فعلته قبل أن يأتي الحب إلى المدينة
Then BB King plays a solo followed by:
ثم يعزف BB King مقطوعة منفردة يليها:
I was there when they crusified my lord
لقد كنت هناك عندما صلبوا سيدي
I held the scabbard when the soldier drew his sword
أمسكت الغمد عندما استل الجندي سيفه
I threw the dice as they pierced his side
رميت النرد وهم يثقبون جانبه
But I've seen love conquer the great divide
لكنني رأيت الحب يتغلب على الفجوة الكبيرة
Love comes to town,
الحب يأتي إلى المدينة،
I'm gonna jump that train
سأقفز على ذلك القطار
When love comes to town
عندما يأتي الحب إلى المدينة
I'm gonna catch that flame
سأمسك بتلك الشعلة
Maybe I was wrong to ever let you down
ربما كنت مخطئا في خذلانك
But I did what I did before love came to town
لكنني فعلت ما فعلته قبل أن يأتي الحب إلى المدينة
BB plays a second solo and then fade.
يلعب BB عزفًا منفردًا ثانيًا ثم يتلاشى.