When Love Comes to Town Songtekst Nederlandse Vertaling

I was a sailor, I was lost in sea
Ik was een zeeman, ik was verdwaald in zee
I was under the waves, before love resqued me
Ik was onder de golven, voordat de liefde mij redde
I was a fighter, I could turn on the threat
Ik was een vechter, ik kon de dreiging het hoofd bieden
Now I stand accused of things I've said
Nu word ik beschuldigd van dingen die ik heb gezegd
Love comes to town,
Liefde komt naar de stad,
I'm gonna jump that train
Ik ga over die trein springen
When love comes to town
Als de liefde naar de stad komt
I'm gonna catch that flame
Ik ga die vlam opvangen
Maybe I was wrong to ever let you down
Misschien had ik het verkeerd om je ooit in de steek te laten
But I did what I did before love came to town
Maar ik deed wat ik deed voordat de liefde naar de stad kwam
Used to make love under the red sunset
Gebruikt om de liefde te bedrijven onder de rode zonsondergang
I was making promises that I were soon to forget
Ik deed beloftes die ik snel zou vergeten
She was pale as the lace of her wedding gown
Ze was bleek als de kant van haar trouwjurk
But I left her standing before love came to town.
Maar ik liet haar staan voordat de liefde naar de stad kwam.
Ran into a juke joint when I heard a guitar scream
Ik liep een juke-joint tegen toen ik een gitaar hoorde gillen
The notes were turning blue as days are a dream
De bankbiljetten werden blauw alsof dagen een droom zijn
As the music played I saw my life turn around
Terwijl de muziek speelde, zag ik mijn leven veranderen
That was the day before love came to town
Dat was de dag voordat de liefde naar de stad kwam
Love comes to town,
Liefde komt naar de stad,
I'm gonna jump that train
Ik ga over die trein springen
When love comes to town
Als de liefde naar de stad komt
I'm gonna catch that flame
Ik ga die vlam opvangen
Maybe I was wrong to ever let you down
Misschien had ik het verkeerd om je ooit in de steek te laten
But I did what I did before love came to town
Maar ik deed wat ik deed voordat de liefde naar de stad kwam
Then The Edge plays a solo followed by:
Vervolgens speelt The Edge een solo gevolgd door:
Love comes to town,
Liefde komt naar de stad,
I'm gonna jump that train
Ik ga over die trein springen
When love comes to town
Als de liefde naar de stad komt
I'm gonna catch that flame
Ik ga die vlam opvangen
Maybe I was wrong to ever let you down
Misschien had ik het verkeerd om je ooit in de steek te laten
But I did what I did before love came to town
Maar ik deed wat ik deed voordat de liefde naar de stad kwam
Then BB King plays a solo followed by:
Vervolgens speelt BB King een solo gevolgd door:
I was there when they crusified my lord
Ik was erbij toen ze mijn heer kruisigden
I held the scabbard when the soldier drew his sword
Ik hield de schede vast toen de soldaat zijn zwaard trok
I threw the dice as they pierced his side
Ik gooide de dobbelstenen terwijl ze zijn zijde doorboorden
But I've seen love conquer the great divide
Maar ik heb liefde de grote kloof zien overwinnen
Love comes to town,
Liefde komt naar de stad,
I'm gonna jump that train
Ik ga over die trein springen
When love comes to town
Als de liefde naar de stad komt
I'm gonna catch that flame
Ik ga die vlam opvangen
Maybe I was wrong to ever let you down
Misschien had ik het verkeerd om je ooit in de steek te laten
But I did what I did before love came to town
Maar ik deed wat ik deed voordat de liefde naar de stad kwam
BB plays a second solo and then fade.
BB speelt een tweede solo en fade dan.