Castles in the Air 歌詞 日本語訳

Castles in the air - B*witched - transcribed by D.Lamb
空中の城 - B*witched - D.Lamb による転写
*PLEASE NOTE - LEGAL NOTICE
*ご注意ください - 法的通知
*The above files are my own work. I am NOT claiming to have written either the music or the lyrics to these songs,
※上記ファイルは自作です。私はこれらの曲の音楽や歌詞を書いたとは主張していません。
*These files simply represent my interpretation of the music. I have transcribed them by listening to the Sony music
*これらのファイルは単に私の音楽解釈を表したものです。ソニーミュージックを聴きながら書き写しました
*recording. You may only use these files for private study, scholarship, or research. If you can prove that these files
*録音中。これらのファイルは、個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用できます。これらのファイルが存在することを証明できれば、
*constitue an offence, with regards to copyright law in the United Kingdom, then please email dave@b-witched.net
*英国の著作権法に関して違反となる場合は、dave@b-witched.net まで電子メールを送信してください。
*to rectify the situation
*状況を修正するため
Here my head up in the clouds
Here my head up in the clouds
I feel, oh, oh, I'm spinnin around
I feel, oh, oh, I'm spinnin around
Dreams will come and go,
夢は浮かんでは消えていきますが、
but this is here to stay
しかし、これはここに留まります
so, forever this way
だから、ずっとこのまま
Hold me now, Hold me now, say the things you say
Hold me now, Hold me now, say the things you say
Hold me now, Hold me now, I pray, yeah
Hold me now, Hold me now, I pray, yeah
So, here we are at the start of this road, together building castles in the air
さあ、私たちはこの道の始まりです、一緒に空中の城を築きましょう
Words we don't need, without you I don't breathe
Words we don't need, without you I don't breathe
Forever building castles in the air.
Forever building castles in the air.
So, softly like a sigh,
だから、ため息のようにそっと、
See where the white horses ride
See where the white horses ride
It all seems so real -
すべてがとてもリアルに思えます -
A feeling deep inside.
心の奥底にある感情。
So, our time will go on
だから、私たちの時間は続いていきます
REPEAT PRE-CHORUS AND CHORUS
REPEAT PRE-CHORUS AND CHORUS
(Same chords as first line of chorus for "oooo oooo" bit.)
(「oooo oooo」部分のサビの最初の行と同じコードです。)
REPEAT CHORUS
リピートコーラス