How Come, How Long كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: | Em B7 | Em B7 | Em B7 | Em | (2 times) Em Am Em
المقدمة: | إم ب7 | إم ب7 | إم ب7 | م | (مرتين) إم آم إم
There was a girl i used to know
كانت هناك فتاة كنت أعرفها
She was oh so beautiful
لقد كانت جميلة جدًا
But she's not here anymore
لكنها لم تعد هنا بعد الآن
She had a college degree
كانت لديها شهادة جامعية
Smart as anyone could be
ذكي مثل أي شخص يمكن أن يكون
She had so much to live for
كان لديها الكثير لتعيش من أجله
Bridge 1: But she fell in love
الجسر 1: لكنها وقعت في الحب
With the wrong kind of man
مع النوع الخطأ من الرجل
He abused her love and treated her so bad
لقد أساء إلى حبها وعاملها بشكل سيء للغاية
There was not enough education in her world
لم يكن هناك ما يكفي من التعليم في عالمها
That could save the life of this little girl
وهذا يمكن أن ينقذ حياة هذه الفتاة الصغيرة
Chorus:
جوقة:
How come, how long
كيف ذلك، إلى متى
It's not right, it's so wrong
هذا ليس صحيحا، إنه خطأ كبير
Do we let it just go on
هل نترك الأمر يستمر
Turn our backs and carry on
ندير ظهورنا ونستمر
Wake up, for it's too late
استيقظوا، فقد فات الأوان
Right now, we can't wait
في الوقت الحالي، لا يمكننا الانتظار
She won't have a second try
لن يكون لديها محاولة ثانية
Open up your hearts
افتحوا قلوبكم
As well as your eyes
وكذلك عيونك
Interlude: | Em | Em | Em | Em |
فاصلة: | م | م | م | م |
2. She tried to give a cry for help
2. حاولت الصراخ طلباً للمساعدة
She even blamed things on herself
حتى أنها ألقت باللوم على نفسها
But no one came to her aid
لكن لم يأت أحد لمساعدتها
Nothing was wrong as far as we could tell
لم يكن هناك شيء خاطئ بقدر ما يمكن أن نقول
That's why we'd like to tell ourselves
ولهذا السبب نود أن نقول لأنفسنا
But not! It wasn't that way
لكن لا! لم يكن الأمر بهذه الطريقة
Bridge 2: So she fell in Love
الجسر 2: لقد وقعت في الحب
With the wrong kinda man
مع الرجل الخطأ
And she paid with her life
ودفعت حياتها ثمنا لها
For loving that man
من أجل حب ذلك الرجل
So we can not ignore
لذلك لا يمكننا أن نتجاهل
We must look for the signs
يجب أن نبحث عن العلامات
And maybe next time we might save somebody's life ...
وربما في المرة القادمة قد ننقذ حياة شخص ما...
>>Chorus
>>جوقة