How Come, How Long 歌詞 日本語訳

Intro: | Em B7 | Em B7 | Em B7 | Em | (2 times) Em Am Em
イントロ: | Em B7 | Em B7 | Em B7 |エム | (2回) Em Am Em
There was a girl i used to know
昔知っていた女の子がいました
She was oh so beautiful
彼女はとても美しかった
But she's not here anymore
でも彼女はもうここにはいない
She had a college degree
彼女は大学の学位を持っていました
Smart as anyone could be
誰でもできるほど賢い
She had so much to live for
彼女には生きるべきことがたくさんあった
Bridge 1: But she fell in love
ブリッジ 1: でも彼女は恋に落ちた
With the wrong kind of man
間違った種類の男性と
He abused her love and treated her so bad
彼は彼女の愛を虐待し、とてもひどい扱いをした
There was not enough education in her world
彼女の世界には十分な教育がなかった
That could save the life of this little girl
そうすればこの少女の命は救われるかもしれない
Chorus:
コーラス：
How come, how long
どうして、いつまで
It's not right, it's so wrong
それは正しくない、それはとても間違っている
Do we let it just go on
このままにしておきますか
Turn our backs and carry on
背を向けて続けてください
Wake up, for it's too late
起きて、もう手遅れだから
Right now, we can't wait
今は待ちきれません
She won't have a second try
彼女には二度目の挑戦はないだろう
Open up your hearts
心を開いてください
As well as your eyes
あなたの目と同じように
Interlude: | Em | Em | Em | Em |
間奏: |エム |エム |エム |エム |
2. She tried to give a cry for help
2. 彼女は助けを求めて叫ぼうとした
She even blamed things on herself
彼女は物事を自分のせいにさえした
But no one came to her aid
しかし誰も彼女を助けに来なかった
Nothing was wrong as far as we could tell
私たちが知る限り何も問題はありませんでした
That's why we'd like to tell ourselves
だからこそ私たちは自分たちに言い聞かせたいのです
But not! It wasn't that way
でもそうではありません！そんなんじゃなかった
Bridge 2: So she fell in Love
ブリッジ 2: それで彼女は恋に落ちた
With the wrong kinda man
間違ったような男と
And she paid with her life
そして彼女は命をかけてその代償を払った
For loving that man
あの人を愛するために
So we can not ignore
だから無視することはできない
We must look for the signs
私たちはその兆候を探さなければなりません
And maybe next time we might save somebody's life ...
そしてもしかしたら次回は誰かの命を救うかもしれない...
>>Chorus
>>コーラス