How Come, How Long Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | Em B7 | Em B7 | Em B7 | Em | (2 times) Em Am Em
Inleiding: | Bij B7 | Bij B7 | Bij B7 | Em | (2 keer) Em Am Em
There was a girl i used to know
Er was een meisje dat ik kende
She was oh so beautiful
Ze was o zo mooi
But she's not here anymore
Maar ze is er niet meer
She had a college degree
Ze had een universitair diploma
Smart as anyone could be
Slim als iedereen maar kan zijn
She had so much to live for
Ze had zoveel om voor te leven
Bridge 1: But she fell in love
Brug 1: Maar ze werd verliefd
With the wrong kind of man
Met het verkeerde soort man
He abused her love and treated her so bad
Hij misbruikte haar liefde en behandelde haar zo slecht
There was not enough education in her world
Er was niet genoeg onderwijs in haar wereld
That could save the life of this little girl
Dat zou het leven van dit kleine meisje kunnen redden
Chorus:
refrein:
How come, how long
Hoe komt het, hoe lang
It's not right, it's so wrong
Het klopt niet, het is zo verkeerd
Do we let it just go on
Laten we het gewoon doorgaan
Turn our backs and carry on
Keer onze rug toe en ga door
Wake up, for it's too late
Word wakker, want het is te laat
Right now, we can't wait
Op dit moment kunnen we niet wachten
She won't have a second try
Ze zal geen tweede poging wagen
Open up your hearts
Open uw hart
As well as your eyes
Evenals je ogen
Interlude: | Em | Em | Em | Em |
Intermezzo: | Em | Em | Em | Em |
2. She tried to give a cry for help
2. Ze probeerde een hulpkreet te uiten
She even blamed things on herself
Ze gaf zichzelf zelfs de schuld
But no one came to her aid
Maar niemand kwam haar te hulp
Nothing was wrong as far as we could tell
Voor zover wij konden zien was er niets aan de hand
That's why we'd like to tell ourselves
Daarom willen wij het onszelf graag vertellen
But not! It wasn't that way
Maar niet! Zo was het niet
Bridge 2: So she fell in Love
Brug 2: Dus ze werd verliefd
With the wrong kinda man
Met de verkeerde soort man
And she paid with her life
En ze betaalde met haar leven
For loving that man
Omdat je van die man houdt
So we can not ignore
We kunnen het dus niet negeren
We must look for the signs
We moeten naar de tekenen zoeken
And maybe next time we might save somebody's life ...
En misschien kunnen we de volgende keer iemands leven redden...
>>Chorus
>> Koor