Lost Art of Murder Songtekst Nederlandse Vertaling

- THE LOST ART OF MURDER -
- DE VERLOREN KUNST VAN MOORD -
it's a very lovely song. omg, these are NOT the chords that Pete Doherty uses but
het is een heel mooi liedje. omg, dit zijn NIET de akkoorden die Pete Doherty gebruikt, maar
it's just a cover and they're way easier than the real ones, hope you like it.
het is maar een omslag en ze zijn veel gemakkelijker dan de echte, ik hoop dat je ze leuk vindt.
Any comment is very welcome.
Elke reactie is zeer welkom.
Could roll a four
Kan een vier gooien
Could roll a nine
Kan een negen gooien
Find yourself washed up in paradise
Vind jezelf aangespoeld in het paradijs
Just like before
Net als voorheen
She never used to mind
Ze vond het nooit erg
I lost my phone in paradise
Ik verloor mijn telefoon in het paradijs
And what a nice day for a murder
En wat een mooie dag voor een moord
You call yourself a killer but the only thing
Je noemt jezelf een moordenaar, maar het enige
that you're killing is your time
dat je vermoordt, is jouw tijd
There's nothing absurder
Er is niets absurders
A bird is just a burden
Een vogel is slechts een last
To your heart your soul your body spirit and mind
Naar je hart, je ziel, je lichaam, geest en geest
Oh don't look at me like that
O, kijk niet zo naar mij
She won't take you back
Ze neemt je niet terug
You said too much, you been too unkind
Je zei te veel, je was te onaardig
Get up off your back
Sta op van je rug
Stop smoking that
Stop daarmee
You could change your life
Je zou je leven kunnen veranderen
Do you think you'll change their mind
Denk je dat je van gedachten zult veranderen?
Could roll a four
Kan een vier gooien
Could roll a nine
Kan een negen gooien
Find yourself washed up in paradise
Vind jezelf aangespoeld in het paradijs
No light before
Geen licht eerder
No light behind
Geen licht achter
Someone else washed up in paradise
Er is nog iemand in het paradijs aangespoeld
And what a nice day for a murder
En wat een mooie dag voor een moord
You call yourself a killer but the only thing
Je noemt jezelf een moordenaar, maar het enige
that you're killing is your time
dat je vermoordt, is jouw tijd
There's nothing absurder
Er is niets absurders
A bird is just a burden
Een vogel is slechts een last
To your heart your soul your body spirit and mind
Naar je hart, je ziel, je lichaam, geest en geest
Oh don't look at me like that
O, kijk niet zo naar mij
She won't take you back
Ze neemt je niet terug
You said too much, you been too unkind
Je zei te veel, je was te onaardig
Get up off your back
Sta op van je rug
Stop smoking that
Stop daarmee
You could change your life
Je zou je leven kunnen veranderen
F (ONE FINAL STRUM)
F (ÉÉN LAATSTE STRUM)
Do you think you'll change their mind
Denk je dat je van gedachten zult veranderen?
THANK YOU VERY MUCH FOR TRYING THIS OUT, PLEASE RATE AND COMMENT!!
HARTELIJK BEDANKT VOOR HET PROBEREN VAN DIT, BEOORDEL EN REAGEER ALSTUBLIEFT!!
OR IF YOU HAVE ANY DOUBT OR SOMETHING, YOU CAN CONTACT ME THROUGH MSN OR E- MAIL
OF ALS U TWIJFEL OF IETS HEEFT, KUNT U CONTACT MET MIJ OPNEMEN VIA MSN OF E-MAIL
ME. paola_bramlett@hotmail.com
IK. paola_bramlett@hotmail.com