Lost Art of Murder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- THE LOST ART OF MURDER -
- ZAGUBIONA SZTUKA MORDU -
it's a very lovely song. omg, these are NOT the chords that Pete Doherty uses but
to bardzo urocza piosenka. omg, to NIE są akordy, których używa Pete Doherty
it's just a cover and they're way easier than the real ones, hope you like it.
to tylko okładka i są o wiele łatwiejsze niż te prawdziwe, mam nadzieję, że ci się spodobają.
Any comment is very welcome.
Każdy komentarz jest bardzo mile widziany.
Could roll a four
Mógłby wyrzucić czwórkę
Could roll a nine
Mógłby wyrzucić dziewiątkę
Find yourself washed up in paradise
Znajdź się w raju
Just like before
Tak jak wcześniej
She never used to mind
Nigdy jej to nie przeszkadzało
I lost my phone in paradise
Zgubiłem telefon w raju
And what a nice day for a murder
I co za piękny dzień na morderstwo
You call yourself a killer but the only thing
Nazywasz siebie zabójcą, ale tylko tyle
that you're killing is your time
że zabijasz, to twój czas
There's nothing absurder
Nie ma nic bardziej absurdalnego
A bird is just a burden
Ptak to tylko ciężar
To your heart your soul your body spirit and mind
Do twojego serca, twojej duszy, twojego ciała, ducha i umysłu
Oh don't look at me like that
Och, nie patrz tak na mnie
She won't take you back
Ona nie przyjmie cię z powrotem
You said too much, you been too unkind
Powiedziałeś za dużo, byłeś zbyt niemiły
Get up off your back
Wstań z pleców
Stop smoking that
Przestań to palić
You could change your life
Mógłbyś zmienić swoje życie
Do you think you'll change their mind
Myślisz, że zmienisz zdanie
Could roll a four
Mógłby wyrzucić czwórkę
Could roll a nine
Mógłby wyrzucić dziewiątkę
Find yourself washed up in paradise
Znajdź się w raju
No light before
Wcześniej nie było światła
No light behind
Żadnego światła z tyłu
Someone else washed up in paradise
Ktoś inny został wyrzucony do raju
And what a nice day for a murder
I co za piękny dzień na morderstwo
You call yourself a killer but the only thing
Nazywasz siebie zabójcą, ale tylko tyle
that you're killing is your time
że zabijasz, to twój czas
There's nothing absurder
Nie ma nic bardziej absurdalnego
A bird is just a burden
Ptak to tylko ciężar
To your heart your soul your body spirit and mind
Do twojego serca, twojej duszy, twojego ciała, ducha i umysłu
Oh don't look at me like that
Och, nie patrz tak na mnie
She won't take you back
Ona nie przyjmie cię z powrotem
You said too much, you been too unkind
Powiedziałeś za dużo, byłeś zbyt niemiły
Get up off your back
Wstań z pleców
Stop smoking that
Przestań to palić
You could change your life
Mógłbyś zmienić swoje życie
F (ONE FINAL STRUM)
F (JEDEN KOŃCOWY UDERZENIE)
Do you think you'll change their mind
Myślisz, że zmienisz zdanie
THANK YOU VERY MUCH FOR TRYING THIS OUT, PLEASE RATE AND COMMENT!!
DZIĘKUJEMY BARDZO ZA WYPRÓBOWANIE TEGO, PROSZĘ OCENIĆ I KOMENTOWAĆ!!
OR IF YOU HAVE ANY DOUBT OR SOMETHING, YOU CAN CONTACT ME THROUGH MSN OR E- MAIL
LUB JEŚLI MASZ JAKIEKOLWIEK WĄTPLIWOŚCI LUB COŚ, MOŻESZ SKONTAKTUJ SIĘ ZE MNĄ PRZEZ MSN LUB E-MAIL
ME. paola_bramlett@hotmail.com
JA. paola_bramlett@hotmail.com