Back to Your Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab here so if theres something wrong let me know ...
Dies ist mein erster Tab hier. Wenn also etwas nicht stimmt, lassen Sie es mich wissen ...
Verse 1:
Vers 1:
It's not that I can't live without you
Es ist nicht so, dass ich nicht ohne dich leben kann
It's just that I don't even want to try
Es ist nur so, dass ich es gar nicht erst versuchen möchte
Every night I dream about you
Jede Nacht träume ich von dir
Ever since the day we said goodbye
Seit dem Tag, an dem wir uns verabschiedet haben
If I wasn't such a fool
Wenn ich nicht so ein Idiot wäre
Right now I'd be holding you
Im Moment würde ich dich festhalten
There's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Baby if I only knew
Baby, wenn ich es nur wüsste
Chorus1:
Chorus1:
The words to say
Die Worte, die es zu sagen gilt
The road to take
Der Weg, den es zu gehen gilt
To find a way back to your heart
Um einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden
What can I do
Was kann ich tun?
To get to you
Um zu Dir zu gelangen
And find a way back to your...
Und finde einen Weg zurück zu deinem...
heart
Herz
Intro2:
Einführung2:
I don't know how it got so crazy
Ich weiß nicht, wie es so verrückt wurde
But I'll do anything to set things right
Aber ich werde alles tun, um die Dinge in Ordnung zu bringen
Cos your love is so amazing
Weil deine Liebe so großartig ist
Baby you're the best thing in my life
Baby, du bist das Beste in meinem Leben
Let me prove my love is real
Lass mich beweisen, dass meine Liebe echt ist
And make you feel the way I feel
Und lass dich so fühlen, wie ich mich fühle
I promise I would give the world
Ich verspreche, dass ich der Welt etwas geben würde
If only you would tell me girl
Wenn du es mir nur sagen würdest, Mädchen
(Chorus1)
(Chorus1)
Bridge:
Brücke:
Give me one more chance, to give my love to you
Gib mir noch eine Chance, dir meine Liebe zu schenken
Cos no one on this earth loves you like I do ...... tell me
Denn niemand auf dieser Erde liebt dich so wie ich ... Sag es mir
(Chorus1) but change last line to:
(Chorus1), aber ändere die letzte Zeile in:
And find a way back ... to your heart
Und finde einen Weg zurück ... zu deinem Herzen
Chorus2:
Chorus2:
I turn back time
Ich drehe die Zeit zurück
To make you mine
Um dich zu meinem zu machen
And find a way back to your heart
Und finde einen Weg zurück zu deinem Herzen
I beg and plead
Ich bettele und flehe
Fall to my knees
Fall auf meine Knie
To find a way back to your heart
Um einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden
(Chorus1)
(Chorus1)
Ending:
Ende:
...........................back to your heart
........................zurück zu deinem Herzen
B---------5-5-5-4-4-4p2---------------------------0---
B---------5-5-5-4-4-4p2--------------------------0---
Sorry....i...x...c...h...e...l ...I LOVE YOU
Entschuldigung....i...x...c...h...e...l ...ICH LIEBE DICH