Back to Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab here so if theres something wrong let me know ...
Dit is mijn eerste tabblad hier, dus als er iets mis is, laat het me weten ...
Verse 1:
Vers 1:
It's not that I can't live without you
Het is niet dat ik niet zonder jou kan leven
It's just that I don't even want to try
Het is gewoon dat ik het niet eens wil proberen
Every night I dream about you
Elke nacht droom ik over jou
Ever since the day we said goodbye
Sinds de dag dat we afscheid namen
If I wasn't such a fool
Als ik niet zo dwaas was
Right now I'd be holding you
Op dit moment zou ik je vasthouden
There's nothing that I wouldn't do
Er is niets dat ik niet zou doen
Baby if I only knew
Schat, als ik het maar wist
Chorus1:
Koor1:
The words to say
De woorden om te zeggen
The road to take
De weg die je moet bewandelen
To find a way back to your heart
Om een weg terug naar je hart te vinden
What can I do
Wat kan ik doen
To get to you
Om bij jou te komen
And find a way back to your...
En vind een weg terug naar jouw...
heart
hart
Intro2:
Intro2:
I don't know how it got so crazy
Ik weet niet hoe het zo gek kon worden
But I'll do anything to set things right
Maar ik zal er alles aan doen om de zaken recht te zetten
Cos your love is so amazing
Omdat jouw liefde zo geweldig is
Baby you're the best thing in my life
Schatje, jij bent het beste in mijn leven
Let me prove my love is real
Laat mij bewijzen dat mijn liefde echt is
And make you feel the way I feel
En je laten voelen zoals ik me voel
I promise I would give the world
Ik beloof dat ik de wereld zou geven
If only you would tell me girl
Als je het mij maar zou vertellen, meisje
(Chorus1)
(koor1)
Bridge:
Brug:
Give me one more chance, to give my love to you
Geef me nog één kans, om mijn liefde aan jou te geven
Cos no one on this earth loves you like I do ...... tell me
Omdat niemand op deze aarde zoveel van je houdt als ik... vertel het me
(Chorus1) but change last line to:
(Chorus1) maar verander de laatste regel in:
And find a way back ... to your heart
En vind een weg terug... naar je hart
Chorus2:
Koor2:
I turn back time
Ik draai de tijd terug
To make you mine
Om jou de mijne te maken
And find a way back to your heart
En vind een weg terug naar je hart
I beg and plead
Ik smeek en pleit
Fall to my knees
Val op mijn knieën
To find a way back to your heart
Om een weg terug naar je hart te vinden
(Chorus1)
(koor1)
Ending:
Einde:
...........................back to your heart
...................terug naar je hart
B---------5-5-5-4-4-4p2---------------------------0---
B---------5-5-5-4-4-4p2-------------------------0---
Sorry....i...x...c...h...e...l ...I LOVE YOU
Sorry....i...x...c...h...e...l ...IK HOU VAN JE